Ejemplos de uso de "Выдерживает" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Бетонная брусчатка выдерживает любые нагрузки. Бетонна бруківка витримує будь-які навантаження.
Не каждый выдерживает такой ритм. Не всі витримують такий ритм.
Зимняя форма выдерживает затопление водой. Зимова форма витримує затоплення водою.
Не выдерживает напряженных психологических ситуаций. Не витримує напружених психологічних ситуацій.
Выдерживает перепад высот до 3м Витримує перепад висот до 3м
Дорожка выдерживает 12-тонный грузовик. Доріжка витримує 12-тонну вантажівку.
Сироп топинамбура выдерживает тепловые нагрузки. Сироп топінамбура витримує теплові навантаження.
Дорожка выдерживает 12-тонный грузовик [3]. Доріжка витримує 12-тонну вантажівку [3].
Обычно футеровка выдерживает 450 - 600 плавок. Зазвичай футеровка витримує 450 - 600 плавок.
выдерживает больше циклов загрузки, чем сталь. витримує більше циклів навантаження, ніж сталь.
Стабильность концентрата во время хранения Выдерживает Стабільність концентрату під час зберігання Витримує
Выдерживает содержание здоровых и сбалансированных суставов Витримує зміст здорових і збалансованих суглобів
Выдерживает винодел вино и старинном подвале. Витримує винороб вино і старовинному підвалі.
Ботулотоксин не выдерживает длительной термической обработки. Ботулотоксин не витримує тривалої термічної обробки.
"Аргументация России не выдерживает никакой критики. "Аргументація Росії не витримує жодної критики.
Столь ограничительное толкование не выдерживает критики. Таке обмежене тлумачення не витримує критики.
Тем временем психика Милоша не выдерживает. Тим часом психіка Мілоша не витримує.
Супермен не выдерживает и убивает Лекса. Супермен не витримує і вбиває Лекса.
Выдерживает перепад высот до 4,2м Витримує перепад висот до 4,2м
Морозостойкость (выдерживает температуры до - 50 'С). Морозостійкість (витримує температуру до - 50 ° С).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.