Ejemplos de uso de "Вылет" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Исправлен вылет при использовании интерфейса. Виправлений виліт при використанні інтерфейсу.
Паспортный контроль на вылет будет автоматизированным. Паспортний контроль на виліт буде автоматизованим.
Прилёт, вылет только из стран ЕС. Приліт, виліт лише з країн ЄС.
Вылет должна была осуществить авиакомпания Yanair. Виліт повинна була здійснити авіакомпанія Yanair.
Исправили вылет Minecraft при бросании зелья! Виправили виліт Minecraft при киданні зілля!
КТА-25.02 - удлиненная стрела, увеличенный вылет! КТА-25.02 - подовжена стріла, збільшений виліт!
Обслуживание пассажиров на вылет / прилет 170,00 $ Обслуговування пасажирів на виліт / приліт 170,00 $
Вылет при макс. грузоподъемности, м 8,0 Виліт при макс. вантажопідіймальності, м 8,0
Закономерным стал вылет в сезоне 1966 / 1967. Закономірним став виліт в сезоні 1966 / 1967.
Вылет из Борисполя запланирован на 19:00. Виліт відбудеться із Борисполя близько 19:00.
Вылет ригелей сувальдного механизма: 38,5 мм Виліт ригелів сувальдного механізму: 38,5 мм
"Ведьмина домашняя экспресс-доставка 6: Каждый вылет" (яп. "Домашня експрес-доставка відьми 6: Кожен виліт" (яп.
Первый боевой вылет выполнен 14 мая 1944 года. Перший бойовий виліт було виконано 14 травня 1944.
Первый вылет в Биллунн запланирован на 15:30. Перший виліт до Біллунна запланований на 15:30.
Совершил 21 боевой вылет на бомбардировщике ДБ-3. Здійснив 21 бойовий виліт на бомбардувальнику ДБ-3.
Пт Вылет 19:00 прибывают 08:40 следующий день. Пт Виліт 19:00 прибувають 08:40 наступний день.
Вылет из Еревана в 13:30 по местному времени. Виліт з Єревана о 13:30 за місцевим часом.
Пт Вылет 18:00 прибывают 08:40 следующий день. Пт Виліт 18:00 прибувають 08:40 наступний день.
Вылет при макс. грузоподъемности, м 2,85-3,0 Виліт при макс. вантажопідіймальності, м 2,85-3,0
Всего выполнил 552 боевых вылета. Всього виконав 552 бойових вильоти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.