Exemples d'utilisation de "Вылетели" en russe

<>
afficher
На поиски вылетели боевые друзья. На пошуки вилетіли бойові друзі.
За погибшими вылетели шесть вертолетов. За загиблими вилетіло шість вертольотів.
Пассажиры вылетели из салона через окна. Пасажири повилітали з салону через вікна.
Еще несколько вылетели в кювет. Кілька інших вилетіли у кювет.
На место аварии вылетели спасатели МЧС. На місце аварії вилетіли рятувальники МНС.
Вылетели экипажи Бершанской, Амосовой и Ольховской. Вилетіли екіпажі Бершанської, Амосової і Ольховської.
Украинцы вылетели из этого дивизиона годом ранее. Українці вилетіли з цього дивізіону рік тому.
4800 пассажиров вылетели из аэропорта 24 рейсами. 4800 пасажирів вилетіли з аеропорту 24 рейсами.
На перехват самолета вылетели два истребителя F-16. На перехоплення порушника вилетіли два винищувачі F-16.
Водитель вылетел через лобовое стекло автомобиля. Водій вилетів через лобове скло автомобіля.
Кто вылетит из высшего дивизиона? Хто вилетить з вищого дивізіону?
Первой вылетела Наталья, второй - Алиша Фокс. Першою вилетіла Наталья, другою - Аліша Фокс.
Авто с военными вылетело в кювет. Авто з військовими вилетіло у кювет.
От удара легковушка вылетела в кювет. Від удару легковик злетів у кювет.
Политик якобы собирался вылететь в Германию. Політик нібито збирався вилетіти до Німеччини.
Также Львов-Мюнхен вылетел в 19:27, вместо 14:05. Також Львів-Мюнхен вилетів о 19:27, замість 14:05.
15 апреля дирижабль вылетел из Милана. 15 квітня дирижабль вилетів із Мілана.
Запланировано, что первый самолет вылетит сегодня. Заплановано, що перший літак вилетить сьогодні.
В 1972 "Боруссия" вылетела в региональную лигу. У 1972 "Боруссія" вилетіла в регіональну лігу.
Обратным рейсом из Одессы вылетело 30 пассажиров. Зворотнім рейсом з Одеси вилетіло 30 пасажирів.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger