Exemplos de uso de "Выполняется" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos270 виконується154 виконуються55 виконуватися12 здійснюється8 проводиться5 виконувались5 виконують4 проводились4 виконувалися4 виконувалася3 виконувався3 виконувалося3 здійснюються2 виконана1 проводився1 виконували1 виконувалось1 проводитися1 виконувати1 здійснюватися1 виконуватись1

mostrar

Рапорт узора выполняется следующим образом: Рапорт візерунка виконується наступним чином:

Запись выполняется в автоматическом режиме. Запис здійснюється в автоматизованому режимі.

Начисление амортизации выполняется каждый месяц. Розрахунок амортизації проводиться кожного місяця.

Подавляющее большинство технологических операций выполняется вручную. Значний відсоток технологічних операцій виконують вручну.

Он выполняется из песка и щебня. Виконана вона з піску та щебеню.

Выполняется кладка - 23-25 этаж. Виконується кладка - 23-25 поверх.

На заводе выполняется полный производственный цикл. На заводі здійснюється повний цикл виробництва.

Форматирование выполняется с использованием файловой системы. Форматування проводиться за допомогою файлової системи.

Обычно гинекологическое УЗИ сканирование выполняется используя трансвагинальный датчик. Гінекологічне сканування частіше виконують за допомогою трансвагінального датчика.

Сперва выполняется раскрой металлического листа. Спершу виконується розкрій металевого листа.

Судоходство выполняется Днестром и Южным Бугом. Судноплавство здійснюється Дністром та Південним Бугом.

Анализ выполняется до обнародования проекта акта. Аналіз проводиться до оприлюднення проекту акта.

Дизайн американских домов выполняется светлым. Дизайн американських будинків виконується світлим.

Это выполняется при помощи нескольких методик: Він здійснюється за допомогою декількох методів:

Как выполняется сортировка бизнес-субъектов по дате? Як проводиться сортування бізнес-суб'єктів за датою?

Процедура выполняется с использованием спонжа. Процедура виконується з використанням спонжа.

Хирургическое вмешательство выполняется под местной анестезией. Хірургічне втручання здійснюється під місцевою анестезією.

Выполняется в парах по кругу. Виконується у парах по колу.

Подготовка международных стандартов выполняется техническими комитетами ИСО. Розробка міжнародних стандартів здійснюється технічними комітетами ІСО.

Выполняется покраска потолков МОП - 80% Виконується фарбування стель МЗК - 80%

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS