Exemples d’usage de "Высадка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Драгобрат Подъемник "Карпатская чайка", высадка Драгобрат Підйомник "Карпатська чайка", висадка
Cтатическая веб-камераКарпатская чайка - высадка Cтатична веб-камераКарпатська чайка - висадка
Высадка прошла без видимых осложнений. Висадка пройшла без видимих ускладнень.
Петунии: высадка в открытый грунт Петунії: висадка у відкритий грунт
отбор и высадка здоровых саженцев; відбір і висадка здорових саджанців;
Высадка японских войск у Вэйхайвэя. Висадка японських військ у Вейхайвей.
Высадка двухлетних сеянцев на доращивание. Висадка дворічних сіянців на дорощування.
Высадка англо-американского десанта в Сицилии. Висадка англо-американських військ в Сицілії.
Высадка в грунт: советы опытных садоводов Висадка в грунт: поради досвідчених садівників
Высадка японских десантов в Британской Малайе. Висадка японських десантів в Британській Малайї.
Высадка была намечена на острове Сицилия. Висадка була намічена на острові Сицилія.
Высадка деревьев коллективом ООО ПТП "Агропереробка" Висадка дерев колективом ТОВ ВТП "Агропереробка"
11 - Высадка немецких войск в Триполи. 11 - Висадка німецьких військ в Триполі.
Высадка канадских войск на плацдарм "Джуно" Висадка канадських військ на плацдарм "Джуно"
Высадка и уход за елью, видео Висадка та догляд за ялиною, відео
4 - Высадка английских войск на Крите. 4 - Висадка англійських військ на Криті.
Посадка и высадка по улице Октябрьской. Посадка і висадка по вулиці Жовтневій.
Высадка 8-й английской армии в Калабрии. Висадка 8-ї англійської армії в Калабрії.
20 - Высадка немцами воздушного десанта на Крите. 20 - Висадка німцями повітряного десанту на Криті.
1860 - Высадка "тысячи" Джузеппе Гарибальди на Сицилии. 1860 - Висадка "тисячі" Джузеппе Гарібальді на Сицилії;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !