Ejemplos de uso de "Выстрелом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Тассо выстрелом издали убивает его. Тассо пострілом здалеку вбиває його.
Выстрелом повреждено помещение станции техобслуживания. Пострілом пошкоджено приміщення станції техобслуговування.
Выстрелом был поврежден автомобиль пострадавшего. Пострілом було пошкоджено авто оперативника.
Был смертельно ранен выстрелом снайпера. Був смертельно поранений пострілом снайпера.
Был убит выстрелом в спину. Був вбитий пострілом у спину.
Он убивает брата выстрелом из пистолета. Він вбиває брата пострілом з пістолета.
В схватке атаману выстрелом выбили глаз. У сутичці отаману пострілом вибили око.
Вы убивайте двух зайцев одним выстрелом: Ви вбити двох зайців одним пострілом:
Исправлен баг с автоматическим выстрелом арбалета. Виправлений баг з автоматичним пострілом арбалета.
36 вестернов синхронизированных с первым выстрелом 36 вестернів синхронізованих з першим пострілом
Также выстрелом был поврежден его автомобиль. Також пострілом було пошкоджено його авто.
Словом, одним выстрелом намеревались убить двух зайцев. Словом, хотіли одним пострілом двох зайців вбити.
23 июля - Ми-8МТ сбит выстрелом из гранатомёта. 23 липня - Мі-8МТ збитий пострілом з гранатомета.
16 февраля - Ми-24В сбит выстрелом из РПГ. 16 лютого - Мі-24В збитий пострілом з РПГ.
А, W, D - выстрел торпедами; А, W, D - постріл торпедами;
Общий боекомплект составлял 40 выстрелов. Загальний боєкомплект становив 40 пострілів.
Конечно, это ужасно - 4 выстрела! Звичайно, це жахливо - 4 постріли!
Concrete Blaster выстрела для продажи Concrete Blaster пострілу для продажу
Всем был сделан контрольный выстрел в голову. Кожен був прострілений контрольним пострілом у голову.
Однако Заславский встретил их выстрелами. Проте Заславський зустрів їх пострілами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.