Verwendungsbeispiele von "Вытяжные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Вытяжные используются для вывода воздуха наружу. Витяжні використовуються для виведення повітря назовні.
моечные ванны, столы, стеллажи, вытяжные зонты; мийні ванни, столи, стелажі, витяжні парасолі;
К стандартным видам относятся вытяжные приборы. До стандартних видам ставляться витяжні прилади.
Вытяжные устройства могут комплектоваться дополнительными механизмами: Витяжні пристрої можуть комплектуватися додатковими механізмами:
В труднодоступных местах ставятся вытяжные заклёпки. У важкодоступних місцях ставляться витяжні заклепки.
Купольные вытяжные устройства бывают трёх типов: Купольні витяжні пристрої бувають трьох типів:
Вытяжные модели - это аппараты проточного типа. Витяжні моделі - це апарати проточного типу.
В зависимости от месторасположения вытяжные зонты бывают: Залежно від місця розташування витяжні парасолі бувають:
Шкаф вытяжной для муфельной печи Шафа витяжна для муфельної печі
Следует регулярно проводить чистку вытяжного устройства Слід регулярно проводити чистку витяжного пристрою
Хорошее качество крыши вытяжной вентилятор Хороша якість даху витяжний вентилятор
Схема вытяжной вентиляции частного дома Схема витяжної вентиляції приватного будинку
Микроклимат нужно поддерживать вытяжной вентиляцией. Мікроклімат потрібно підтримувати витяжною вентиляцією.
Устройства с вытяжным типом функционирования; Пристрої з витяжним типом функціонування;
Достоинства и недостатки вытяжных систем Переваги та недоліки витяжних систем
По уровню производительности лидирует вытяжная конструкция. За рівнем продуктивності лідирує витяжна конструкція.
Так регулятор вытяжного вентилятора может быть: Так регулятор витяжного вентилятора може бути:
Для вентиляции устанавливают вытяжной короб. Для вентиляції встановлюють витяжний короб.
Схема вытяжной вентиляции с проточными каналами Схема витяжної вентиляції з проточними каналами
Шкаф вытяжной на два рабочих места Шафа витяжна на два робочих місця
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!