Ejemplos de uso de "ГДР" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Traducciones: todos21 ндр18 гдр3
mostrar
В ГДР господствовал социалистический реализм. У НДР панував соціалістичний реалізм.
Балтийская гряда) на С. ГДР. Балтійська гряда) на С. ГДР.
1) наиболее развитые - ГДР, Чехословакия; 1) найбільш розвинені - НДР, Чехословаччина;
В 1948 вернулся в Берлин (ГДР).... У 1948 повернувся в Берлін (ГДР).
Темпы развития ФРГ намного опередили ГДР. Темпи розвитку ФРН набагато випередили НДР.
Член-корреспондент Академии искусств в ГДР (1970). Член-кореспондент Академії мистецтв у ГДР (1970).
Кавалер ордена Заслуг перед Отечеством (ГДР). Кавалер ордена Заслуг перед Вітчизною (НДР).
Freiberg), маленьком университетском городке в ГДР. Freiberg), маленькому університетському містечку в НДР.
Особенно печальные процессы происходили в ГДР. Особливо сумні процеси відбувалися в НДР.
Руководство ГДР, предоставленное само себе, разделилось. Керівництво НДР, надане саме собі, розділилося.
Государственная премия ГДР имени Генриха Гейне; Державна премія НДР імені Генріха Гейне;
Её пригласили на фестиваль в Дрезден (ГДР). Її запросили на фестиваль до Дрездена (НДР).
16 ММО - Эрфурт и Берлин, ГДР, 1974. 16 ММО - Ерфурт і Берлін, НДР, 1974.
С 1972 солистка Немецкой государственной оперы (ГДР). З 1972 солістка Німецької державної опери (НДР).
В 1963 г. удостоен Государственной премии ГДР. У 1963 році отримав Державну премію НДР.
секретарь комсомольской организации полка г. Бернау ГДР. секр. комсомольської орг. полку м. Бернау НДР.
В 1950 году она переезжает в ГДР. В 1950 році вона переїхала в НДР.
Появился мини-волейбол в 1961 в ГДР. З'явився міні-волейбол в 1961 в НДР.
Штрайх трижды выигрывал кубок ГДР (1978, 1979, 1983). Штрайх тричі вигравав кубок НДР (1978, 1979, 1983).
Международная выставка искусства книги. ИБА-71. ГДР, Лейпциг. 1971 Міжнародна виставка мистецтва книги ІБА-71. НДР, Лейпциг. 1971
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR