Beispiele für die Verwendung von "Газетные" im Russischen

<>
Газетные статьи о Holms С.К. Газетні статті про Holms С.К.
в газетных публикациях, в рекламе; в газетних публікаціях, в рекламі;
АСАХИ СИМБУНСЯ - японский газетный концерн. Асахі Сімбун - японський газетний концерн.
Цель газетного стиля - информировать читателя. Мета газетного стилю - інформувати читача.
Одновременно училась в вечернем газетном техникуме. Одночасно навчалася в вечірньому газетному технікумі.
Низкая ставка - 6% по газетным изданиям. Низька ставка - 6% на газетні видання.
Газетное объявление о панихиде по Мазепе Газетне оголошення про панахиду по Мазепі
Ковалёв распоряжается везти его в газетную экспедицию. Ковальов розпоряджається везти його до газетної експедицію.
Креативные панно из газетных трубочек Креативні панно з газетних трубочок
С 1867 года - газетный корреспондент. З 1867 року - газетний кореспондент.
целлюлозы -- на 3%, газетной бумаги -- на 4%. целюлози - на 3%, газетного паперу - на 4%.
В газетном фонде - больше 175 тыс. годовых комплектов газет. У газетному фонді зберігається близько 175 тис. річних комплектів газет.
33 тыс. томов газетных подшивок; 33 000 томів газетних підшивок;
Газетный и книжный варианты существенно различались. Газетний та книжковий варіанти суттєво різнилися.
Риторические основы создания газетных жанров: Риторичні засади створення газетних жанрів:
Около 30% бумажной продукции составляет газетная бумага; Майже 30% паперової продукції становить газетний папір;
Систематическая картотека журнальных и газетных статей. Систематична картотека журнальних і газетних статей.
Газетный, 45 - Доходный дом А. П. Машонкина. Газетний, 45 - Прибутковий будинок А. П. Машонкіна.
Перевод общественно-политических и газетных текстов Переклад суспільно-політичних і газетних текстів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.