Verwendungsbeispiele von "Гамма" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Цветовая гамма купюр осталась прежней. Колірна гамма купюр залишилася колишньою.
Цветовая гамма номеров: красный, зеленый Колірна гама номерів: червоний, зелений
также "китайская" или "шотландская" гамма). також "китайська" або "шотландська" гамма).
Широкая гамма цветов мягкой обивки Широка гама кольорів м'якої оббивки
Совместное российско-украинское предприятие "Гамма" Спільне російсько-українське підприємство "Гамма"
Печатные промоматериалы - Типография "Гамма Принт" Друковані промоматеріали - Типографія "Гама Принт"
Цветовая гамма легкая и нежная. Колірна гамма легка і ніжна.
интерьер номеров и цветовая гамма; Інтер'єр номерів і колірна гама;
Красивая цветовая гамма углового дивана Гарна кольорова гамма кутового дивана
Колористическая гамма - серо-чёрно-белая. Колористична гама - сіро-чорно-біла.
Моторная гамма модели осталась прежней. Моторна гамма моделі залишилася колишньою.
Широкая гамма цветов и текстур Широка гама кольорів та текстур
Цветовая гамма создаст динамичную композицию: Колірна гамма створить динамічну композицію:
Сдержанная цветовая гамма отражает лирическое настроение. Стримана кольорова гама відображає ліричний настрій.
Занимался в театре-студии "Гамма". Займався в театрі-студії "Гамма".
Всегда в наличии широкая гамма цветов. Завжди в наявності широка гама кольорів.
Цветовая гамма и орнамент сорочек Колірна гамма і орнамент сорочок
Так это ясно, как простая гамма. Так це ясно, як проста гама.
Цветовая гамма это ваша фантазия Колірна гамма це ваша фантазія
Модернизированная моторная гамма и коробки передач. Модернізована моторна гама та коробки передач.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!