Verwendungsbeispiele von "Гены" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Новые данные: Фолликулярной лимфомы Гены. Нові дані: Фолікулярної лімфоми Гени.
Сахар, Глютамин и рака Гены Цукор, Глютамин і раку Гени
Легко Понимание ДНК, Гены и хромосомы Легко Розуміння ДНК, Гени і хромосоми
Аллельные гены бывают доминантными или рецессивными. Алельні гени бувають домінантними або рецесивними.
переживший просто повезло иметь "хорошие гены". пережив просто пощастило мати "хороші гени".
Кровососущие могут передавать свои гены людям Кровоссальні можуть передавати свої гени людям
Соавтор популярного учебника "Гены и геномы". Співавторка популярного підручника "Гени й геноми".
Витя выйдет на ринг вместо Гены. Вітя вийде на ринг замість Гени.
Исследователи искали гены, связанные с ПТСР. Дослідники шукали гени, пов'язані з ПТСР.
Именно эти гены активируются при голодании. Саме ці гени активуються при голодуванні.
Остальные гены находятся в неактивном состоянии. Решта гени знаходяться в неактивному стані.
Используется во время провождения Гены в Интернете. Використовується у проведенні часу Гени в Інтернеті.
Эгоистичный ген = The Selfish Gene. Егоїстичний ген (The Selfish Gene.
Трансплантацию генов называют генетической инженерией. Трансплантацію генів називають генетичною інженерією.
Ген, генетический код и его свойства. Гени, генетичний код і його властивості.
её биосинтез детерминирован определённым Геном. її біосинтез детермінований певним Геном.
Экспрессия гена профилирования, Новые исследования Експресія гена профілювання, Нові дослідження
Причиной муковисцидоза является наследственный дефект гена. Причиною муковісцидозу є спадковий дефект гену.
Розовые формы с генами Phal. Рожеві форми з генами Phal.
Ген - виновник алкоголизма - называется Grm7. Ген - винуватець алкоголізму - називається Grm7.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!