Exemplos de uso de "Ген" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Эгоистичный ген = The Selfish Gene. Егоїстичний ген (The Selfish Gene.
Ген, генетический код и его свойства. Гени, генетичний код і його властивості.
Ген - виновник алкоголизма - называется Grm7. Ген - винуватець алкоголізму - називається Grm7.
Исходной единицей наследственности выступает ген. Елементарною одиницею спадковості виступає ген.
Командующим фронтом был назначен ген. Командуючим фронтом був призначений ген.
8.2.1814 заменил заболевшего ген. 8.2.1814 замінив хворого ген.
Обнаружен ген врожденной нечувствительности к боли Виявлено ген вродженої нечутливості до болю
Каждый ген занимает строго определенный локус. Кожен ген займає строго певний локус.
Прибыл с дивизией в армию ген. Прибув з дивізією в армію ген.
7 (20) сент. армия подчинена ген. 7 (20) вересня. армія підпорядкована ген.
Что такое хромосома, ген, генотип, кариотип? Що таке хромосома, ген, генотип, каріотип?
С двухтысячного года, по предложению Ген. З двохтисячного року, за пропозицією Ген.
В сент 1946 по инициативе ген. У сент 1946 за ініціативою ген.
Найден ген "предпринимательства" и "сексуального пыла" Знайдено ген "підприємництва" та "сексуального запалу"
1812 потерял свой пост и замещен ген. 1812 втратив свій пост і заміщений ген.
каждый ген занимает в хромосоме определенное место. кожен ген займає в хромосомі певну ділянку;
24 сент. передал руководство осадой Варшаву ген. 24 сент. передав керівництво облогою Варшави ген.
К 50-летию 1-го Кубанского (Ледяного) ген. До 50-річчя 1-го Кубанського (Крижаного) ген.
26.8.1813 разбит при Пирне корпусом ген. 26.8.1813 розбитий при Пирне корпусом ген.
25.5.1813 армия Л. объединена с корпусом ген. 25.5.1813 армія Л. об'єднана з корпусом ген.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!