Exemples d’usage de "Германию" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Германию украинские националисты рассматривали как ситуативного союзника. Німеччина розглядалася українськими націоналістами як ситуативний союзник.
в Австрию, Италию, Венгрию, Германию; до Австрії, Італії, Угорщини, Німеччини;
Выезжает в Германию С. Могилевская. Виїжджає до Німеччини С. Могилевська.
Миклухо-Маклай уехал в Германию. Миклухо-Маклай виїхав у Німеччину.
Походы Цезаря в Германию и Британию Походи Цезаря у Германію та Британію
Освободившись, вернулся в Западную Германию. Звільнившись, емігрував до Західної Німеччини.
Europcar Ukraine - Отправляйся в Германию Europcar Ukraine - Їдь до Німеччини
"Мы едем в Германию" (реж. "Ми їдемо в Німеччину" (реж.
В Германию вывозились драгоценности, шедевры До Німеччини вивозились коштовності, шедеври
в Германию, ожидает райская жизнь. до Німеччини, очікує райське життя.
Щедро финансировали фашистскую Германию американские монополии. Щедро фінансували фашистську Німеччину американські монополії.
В Германию же присоединилась Османская империя. До Німеччини ж приєдналась Османська імперія.
Убыл в эмиграцию в Германию; Відбув в еміграцію до Німеччини;
Вскоре немецкое население переселили в Германию. Незабаром німецьке населення переселили у Німеччину.
После Октябрьской революции эмигрировал в Германию. Після Жовтневого перевороту емігрував до Німеччини.
Руководство СНП переехало в Германию. Керівництво СНП переїхало до Німеччини.
Летает в Германию, Австрию и Швейцарию. Літає в Німеччину, Австрію і Швейцарію.
Далее Барак Обама отправится в Германию. Далі Барак Обама вирушить до Німеччини.
Вам навсегда запомнится поездка в Германию. Вам назавжди запам'ятається поїздка в Німеччину.
Политик якобы собирался вылететь в Германию. Політик нібито збирався вилетіти до Німеччини.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger