Verwendungsbeispiele von "Глубинные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle35 глибинні10 глибинний8 глибинних7 глибинна2 глибинну2 глибинними2 глибинне1 глибинному1 глибинним1 глибоких1

У этого проявления глубинные корни. У цього прояву глибинні корені.

Drive-in - набивные (или глубинные). Drive-in - набивні (або глибинні).

преобразование временных геофизических данных в глубинные; перетворення часових геофізичних даних в глибинні;

Глубинные ценности техногенной культуры складывались исторически. Глибинні цінності техногенної цивілізації складалися історично.

Это говорит о глубинные демографические изменения. Це говорить про глибинні демографічні зміни.

Глубинные воды текут из Гренландского моря. Глибинні води формуються в Гренландському морі.

Иногда глубинные разломы выходят на поверхность. Іноді глибинні розлами виходять на поверхню.

Причиной гибели судна стали глубинные бомбы. Причиною загибелі судна стали глибинні бомби.

В отличие от поверхностных глубинные стереотипы неизменны. На відміну від поверхневих глибинні стереотипи незмінні.

Различают также Морские течения поверхностные, глубинные, придонные; Розрізняють також М. т. поверхневі, глибинні, придонні;

Глубинный прогрев с лифтинг-эффектом Глибинний прогрів з ліфтинг-ефектом

Общая характеристика глубинных разломов Украины Загальна характеристика глибинних розломів України

Глубинная причина этого - правовой нигилизм. Глибинна причина цього - правовий нігілізм.

Новое о глубинном строении Земли "(1970);" Нове про глибинну будову Землі "(1970);"

Разумеется, глубинными знаниями обладают лишь профессионалы. Зрозуміло, глибинними знаннями володіють лише професіонали.

Глубинное интервью Исследование фокус-групп Глибинне інтерв'ю Дослідження фокус-груп

Школы сосредоточились на глубинном обучении школьников. Школи зосередилися на глибинному навчанні школярів.

Оливин - типичный глубинный высокотемпературный минерал. Олівін є типовим глибинним високотемпературним мінералом.

Храните парниковый газ в глубинных породах Зберігайте парникові гази в глибоких породах

"Лахтак", "Глубинный путь", "Шхуна" Колумб " "Лахтак", "Глибинний шлях", "Шхуна" Колумб "

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!