Ejemplos de uso de "Гонконг" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Является ли Гонконг оффшорной зоной? Чи є Гонконг офшорною зоною?
"На Гонконг надвигается тайфун" Ханун " "На Гонконг насувається тайфун" Ханун "
Гонконг - это специальная административная территория. Самостійний Гонконг - особливий адміністративний район.
Экс-лидер Гонконг опустился на второе. Екс-лідер Гонконг опустився на друге.
"Мост связал Гонконг, Чжухай и Макао. "Міст зв'язав Гонконг, Чжухай і Макао.
Гонконг и Сингапур предлагает шоп-туризм. Гонконг і Сінгапур пропонує шоп-туризм.
Как сообщалось, ООО "БОСЕ" (Гонконг) Ко. Як повідомлялося, ТОВ "БОСЕ" (Гонконг) Ко.
Пакеты Электропитание - Китай BST (Гонконг) Промышленные Пакети Електроживлення - Китай BST (Гонконг) Промислові
Защита питания - Китай BST (Гонконг) Industrial Захист харчування - Китай BST (Гонконг) Industrial
Авиаперелеты в Гонконг осуществляют следующие авиакомпании: Авіаперельоти в Гонконг здійснюють наступні авіакомпанії:
азиатский (центры - Токио, Гонконг, Сингапур, Мельбурн). азіатський (центри - Токіо, Гонконг, Сингапур, Мельбурн).
В 1940 году вынужден эмигрировать в Гонконг. У 1940 році змушений емігрувати в Гонконг.
Тройку замыкает Гонконг - 24,4 тысячи мультимиллионеров. Трійку замикає Гонконг - 24,4 тисячі мультимільйонерів.
В 1841 году Гонконг был колонизирован Англией. У 1841 році Гонконг був колонізований Англією.
Зоологический и ботанический сады Гонконга Зоологічний і ботанічний сади Гонконгу
Памятник Брюсу Ли в Гонконге Пам'ятник Брюсу Лі в Гонконзі
Сьюдад-дель-Эсте часто называют "латиноамериканским Гонконгом". Сьюдад-дель-Есте часто називають "латиноамериканським Гонконгом".
Hong Kong Street - улицы Гонконга. Hong Kong Street - вулиці Гонконгу.
Регистрация гемблинговой компании в Гонконге Реєстрація гемблінгової компанії в Гонконзі
Об этом передает метеослужба Гонконга. Про це повідомляє метеослужба Гонконгу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.