Verwendungsbeispiele von "Горки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Американские горки вблизи черных дыр Американські гірки поблизу чорних дір
Подобное городище обнаружено и поблизости с. Горки. Подібне городище виявлено й поблизу с. Гірок.
V пробег "Днепровские горки" 2019 V пробіг "Дніпровські гірки" 2019
Для детей есть водные горки. Для дітей є водні гірки.
3 водные горки (7 + лет) 3 водних гірки (7 + років)
"Моя карьера напоминала американские горки. "Моя кар'єра як американські гірки.
Осуществляем финальный полив альпийской горки Здійснюємо фінальний полив альпійської гірки
Растения, создающие композицию альпийской горки. Рослини, створюють композицію альпійської гірки.
Менеджер по продажам (водные горки) Менеджер з продажу (водні гірки)
Схема альпийской горки в разрезе. Схема альпійської гірки в розрізі.
Менеджер по продажам (детские горки) Менеджер з продажу (дитячі гірки)
IV пробег "Днепровские горки" 2018 IV пробіг "Дніпровські гірки" 2018
V пробег "Днепровские горки" 2019 - ВсеПробеги V пробіг "Дніпровські гірки" 2019 - ВсеПробеги
50 фото идей оформления альпийской горки. 50 фото ідей оформлення альпійської гірки.
Она была похожа на эмоциональные горки. Вона була схожа на емоційні гірки.
Американские горки, комнаты страха, игровые залы. Американські гірки, кімнати страху, ігрові зали.
Удивительно скромное растение украшает альпийские горки. Дивно скромна рослина прикрашає альпійські гірки.
Не переусердствуйте с оформлением альпийской горки. Не перестарайтеся з оформленням альпійської гірки.
Склоны Владимирской горки плотно засажены деревьями Схили Володимирської гірки щільно засаджені деревами
собственный пляж (лодки, катамараны, водные горки); власний пляж (човни, катамарани, водні гірки);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!