Beispiele für die Verwendung von "Горнякам" im Russischen mit Übersetzung "гірники"

<>
В результате пострадали 24 горняка. Через це постраждали 24 гірники.
В шахте было 334 горняка. В шахті працювало 334 гірники.
На шахте работали 172 горняка. На шахті працювали 172 гірники.
У букмекеров "горняки" - фавориты встречи. У букмекерів "гірники" - фаворити зустрічі.
"Горняки" присоединились к акции ФФУ. "Гірники" долучилися до акції ФФУ.
"Горняки" считаются фаворитами первого поединка. "Гірники" вважаються фаворитами першого поєдинку.
Горняки дома примут сербский Партизан. Гірники вдома прийматимуть сербський Партизан.
Разгромный счет горняки не удержали. Розгромний рахунок гірники не втримали.
На аварийном участке находилось 23 горняка. На аварійній ділянці перебували 23 гірники.
Здесь "горняки" проведут четыре товарищеских матча. Тут "гірники" проведуть чотири товариські матчі.
"Горняки" уверенно победили приазовцев - 3:0. "Гірники" впевнено перемогли приазовців - 3:0.
Особенно стойко держались горняки Центрального рудника. Особливо стійко трималися гірники Центрального рудника.
Но там исчезнувшие горняки не найдены. Але там зниклі гірники не знайдені.
"Горняки" подписали с бразильцем новый контракт. "Гірники" підписали з бразильцем новий контракт.
"Горняки" впервые поднялись на пьедестал почета. "Гірники" вперше піднялися на п'єдестал пошани.
"Горняки" сменили место регистрации на Мариуполь. "Гірники" змінили місце реєстрації на Маріуполь.
27 января "горняки" летят в ОАЭ. 27 січня "гірники" летять в ОАЕ.
На шахте работало 172 горняка, 8 погибли. На шахті працювало 172 гірники, 8 загинули.
На 37-й минуте горняки удвоили преимущество. На 37-й хвилині гірники подвоїли перевагу.
"Горняки" под руководством Мистера получили 22 трофея. "Гірники" під керівництвом Містера здобули 22 трофеї.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.