Beispiele für die Verwendung von "Господа" im Russischen mit Übersetzung "пане"

Übersetzungen:

alle119 господь30 пан15 пане14 панове11 пана11 господа10 бог6 паном5 пане президенте4 панів3 господом3 панам1 панами1 у господі1 пану1 богом1 богу1 господу1

einblenden

Господа, вы в своем уме? Пане, ви при своєму розумі?

Спасибо за интервью, господин посол. Дякуємо за розмову, пане Посол.

(Добрый день, господин Энрике!), рассказы. (Доброго дня, пане Енріке!), оповідання.

Господин Горбачев, разрушьте эту стену! Пане Горбачов, зруйнуйте цю стіну!

"Господин Путин, снесите эту стену! "Пане Путін, знесіть цю стіну.

Прогресс движется медленно, господин Аронакс! Прогрес рухається повільно, пане Ароннакс!

Достопочтенный господин Премьер-министр Украины! Шановний пане прем'єр-міністре України!

Господин Горбачев, откройте эти ворота! Пане Горбачов, відчиніть ці ворота!

Господин мэр, Вы впервые посетили Киев. Пане мер, ви вперше відвідали Київ.

Уважаемый господин ректор Р.Ф. Гринюк! Шановний пане ректор Р.Ф. Гринюк!

Продюсер 2010 - Кто вы, господин К? Продюсер 2010 - Хто ви, пане К?

"Уважаемый господин Президент, обращаюсь к вам. "Шановний пане Президент, звертаюся до вас.

November 1968 Цюрих Добрый день, господин Мейер! November 1968 Цюріх Добрий день, пане Мейєр!

Урок Н. Ю. Новичковой. Ваше благородие, господин брандмейстер Урок Н. Ю. Новічкової. Ваше благородіє, пане брандмейстер

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!