Exemples d’usage de "Гривна" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Пожертвовать через расчетный счет (ГРИВНА): Пожертвувати через розрахунковий рахунок (ГРИВНЯ):
Гривна подразделяется на 100 копеек. Гривна складається зі 100 копійок.
Гривна (UAH, ?) - национальная валюта Украины. Гривня (UAH, ₴) - національна валюта України.
"Номинал одной акции - 1 гривна. "Номінал однієї акції - 1 гривня.
Преобразование NZD в Украинская гривна Перетворення NZD в Українська гривня
валюта карточного счета: украинская гривна; валюта карткового рахунку: українська гривня;
Стоимость бизнес-завтрака - 101 гривна. Вартість бізнес-сніданку - 101 гривня.
Национальная валюта Украины - гривна (UAH). Національна валюта України - гривня (UAH).
Преобразование IRR в Украинская гривна Перетворення IRR в Українська гривня
Преобразование CDF в Украинская гривна Перетворення CDF в Українська гривня
Название "гривна" происходит от слова "грива". Назва "гривня" походить від слова "грива".
1 гривна = 1 австро-венгерской кроне; 1 гривня = 1 австро-угорській кроні;
Гривна Доллар США Евро Прочие валюты Гривня Долар США Євро Інша валюта
1) должностной оклад - 12 061 гривна; 1) посадовий оклад - 12 061 гривня;
Гривна киевского типа облегченного веса с граффити. Гривня київського типу зменшеної ваги з графіті.
две оборотные монеты номиналами 1 гривна каждая; дві обігові монети номіналами 1 гривня кожна;
монеты номиналом 1 гривна - из алюминиевой бронзы. монети номіналом 1 гривня - з алюмінієвої бронзи.
Валюта: 1 украинская гривна (грв.) = 100 копеек. Валюта: 1 українська гривня (грн.) = 100 копійок.
Запорожье - Анталия от 3982 гривен Запоріжжя - Анталія від 3982 гривень
Все овердрафты предоставляются в гривне. Всі овердрафти надаються в гривні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !