Ejemplos de uso de "Дальнейшей" en ruso con traducción al ucraniano

<>
необходимости дальнейшей раскрутки интернет-магазина. необхідності подальшого розкручування інтернет-магазину.
О дальнейшей судьбе Пивенштейна сведений нет. Про подальшу долю Півенштейна відомостей немає.
Сохранение токена для дальнейшей оплаты. Збереження токена для подальшої оплати.
Его дальнейшей судьбой заинтересовалось правительство России. Його подальшою долею зацікавився уряд Росії.
при дальнейшей обработке слитка П. отрезается.... при подальшій обробці злитка П. відрізається.
Товар импортирован для дальнейшей продажи. Товар імпортовано для подальшого продажу.
О дальнейшей судьбе Исидора нет сведений. Про подальшу долю Ісидора немає відомостей.
ные стимулы для дальнейшей демократизации. ві стимули для подальшої демократизації.
Сезон 1972 / 73 ознаменовался дальнейшей реструктуризацией команды. Сезон 1972 / 73 ознаменувався подальшою реструктуризацією команди.
Не все какао-бобы подвергаются дальнейшей переработке. Не всі какао-боби піддаються подальшій переробці.
Акции были приобретены с целью дальнейшей перепродажи. Акції викупаються з метою їхнього подальшого перепродажу.
О дальнейшей судьбе Луцилия нет сведений. Про подальшу долю Луцилія немає відомостей.
Мы не несем никакой дальнейшей ответственности. Ми не несемо ніякої подальшої відповідальності.
Дальнейшей модификацией комплекса стал ЗРК "Бук-М1". Подальшою модифікацією комплексу став ЗРК "Бук-М1".
Это необходимо для дальнейшей обрисовки персонажей). Це необхідно для подальшої окреслення персонажів).
для дальнейшей подробной информации пресс - формы. для подальшої докладної інформації прес - форми.
От дальнейшей врачебной помощи он отказался. Від подальшої медичної допомоги він відмовився.
Это открывало возможность для дальнейшей экспансии. Це відкривало можливість для подальшої експансії.
застрахованного риска с угрозой дальнейшей неминуемой гибели; застрахованого ризику із загрозою подальшої неминучої загибелі;
Дальнейшая судьба этого кипу неизвестна. Подальша доля цього кіпу невідома.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.