Ejemplos de uso de "Дару" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Дару - город в Сьерра-Леоне. Дару - місто в Сьєрра-Леоне.
Он - по природному дару и призванию - руководитель. Він - з природного обдарування і покликання - провідник.
Региональный центр новогвинейской части - остров Дару. Регіональний центр новогвінейської частини - острів Дару.
Его любви готовя тайный дар, Його любові готуючи таємний дар,
Почему Египет называли "Даром Нила"? Чому Єгипет називали "Даром Нілу"?
Сюда приносились бесчисленные драгоценные дары. Сюди приносилися незліченні дорогоцінні дари.
д) правомерное завладение дарами природы; д) правомірне заволодіння дарами природи;
контролируемая заготовка туристами "даров природы"; контрольований збір туристами "дарів природи";
Беднейшим жителям их выделяли даром. Найбіднішим мешканцям їх виділяли задарма.
Декор гипсовый "Дар моря 1". Декор гіпсовий "Дарунок моря 1".
Метеорит Фукан - драгоценный дар вселенной. Метеорит Фукан - дорогоцінний подарунок Всесвіту.
Адапа отказался от дара бессмертия. Адапа відмовився від дару безсмертя.
Многочасовые репетиции не прошли даром. Багатогодинні репетиції не минули даремно.
Ливия и Пунт также присылали дары. Лівія та Пунт також присилали дарунки.
Персы завоёвывают византийскую крепость Дара. Перси знищили візантійську фортецю Дара.
Интересно обратиться к истокам возврата дара. Цікаво звернутись до витоків повернення дарунку.
Бедняжка принесла мне в дар, Бідолаха принесла мені в дар,
Мой подвиг, и даром - труды. Мій подвиг, і даром - праці.
Дары в Чигирине 1649 года Дари в Чигирині 1649 року
и приходить туда нужно с дарами "... і приходити туди потрібно з дарами "...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.