Verwendungsbeispiele von "Девушка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Красивые дети милые друзья девушка Красиві діти милі друзі дівчина
Девушка оказалась в гареме турецкого султана. Вона живе в гаремі турецького султана.
Каждая девушка по-своему красива. Кожна жінка по-своєму прекрасна.
Китай девушка голая на пляже Китай дівчина гола на пляжі
очаровательная девушка помогает старый ремонтник чарівна дівчина допомагає літній ремонтник
Vespa девушка: Эй, друзья мои! Vespa дівчина: Гей, друзі мої!
сексуальная девушка с отделкой тела сексуальна дівчина з обробкою тіла
"Девушка, которая играла с огнем" "Дівчина, що гралася з вогнем"
Его девушка воздушный шар Братислава Його дівчина повітряна куля Братислава
Его девушка воздушный шар Сурат Його дівчина повітряна куля Сурат
Как девушка в печали роковой: Як дівчина в печалі фатальний:
сезонная мода девушка (Дресс-игры) сезонна мода дівчина (Дрес-ігри)
Девушка действительно бросилась с лестницы. Дівчина дійсно кинулася зі сходів.
Его девушка воздушный шар Джакарта Його дівчина повітряна куля Джакарта
старинные девушка моды (Дресс-игры) старовинні дівчина моди (Дрес-ігри)
Сесилия Ахерн "Девушка в зеркале" Сесілія Ахерн "Дівчина в дзеркалі"
Девушка довольно вишни (Дресс-игры) Дівчина досить вишні (Дрес-ігри)
красивая девушка кролика (Дресс-игры) красива дівчина кролика (Дрес-ігри)
Девушка - импульсивная, истерическая, живет эмоциями. Дівчина - імпульсивна, істерична, живе емоціями.
Дружелюбная, веселая и энергичная девушка. Приязна, весела і енергійна дівчина.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!