Verwendungsbeispiele von "Девушку" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Я видела девушку неземной красоты. Там лежала дівчина неземної краси.
Саид выполнил обещание, вернув девушку. Саїд виконав обіцянку, повернувши дівчину.
Когда девушку нашли, было очень холодно. Коли її знайшли, було дуже холодно.
В Киеве разыскивают 16-летнюю девушку. На Київщині розшукують 16-річного хлопця.
Символом Феодосии хотят сделать "девушку с кувшином" Символом Феодосії може стати "дівчина з глечиком"
Просто просишь девушку помочь тебе: Просто просиш дівчину допомогти тобі:
И няня девушку с мольбой І няня дівчину з благанням
Как влюбить в себя девушку? Як закохати в себе дівчину?
Никто на девушку не взглянет... Ніхто на дівчину не гляне...
Как рассмешить девушку в ВК? Як розсмішити дівчину в ВК?
Иногда автор заполучает и девушку. Іноді автор дістає і дівчину.
Время встретить супер сексуальную девушку. Час зустріти супер сексуальну дівчину.
Как отбить девушку у другого? Як відбити дівчину у іншого?
Норина изображает набожную невинную девушку. Норін зображує побожну безневинну дівчину.
Девушку хоронили в закрытом гробу. Дівчину хоронили в закритій труні.
Грамотное предложение, чтоб завоевать девушку Грамотна пропозиція, щоб завоювати дівчину
4 Как отбить бывшую девушку 4 Як відбити колишню дівчину
спящую девушку ночь (Дресс-игры) сплячу дівчину ніч (Дрес-ігри)
3 Как отбить любимую девушку? 3 Як відбити кохану дівчину?
Незнакомец схватил девушку за шею. Незнайомець схопив дівчину за шию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!