Beispiele für die Verwendung von "Деревянный" im Russischen mit Übersetzung "дерев'яною"

<>
Можно конец скрепить деревянной зубочисткой. Можна кінець скріпити дерев'яною зубочисткою.
Вся жилая архитектура была деревянной. Вся житлова архітектура була дерев'яною.
Монументальная скульптура тоже была деревянной. Монументальна скульптура також була дерев'яною.
Колокольня храма тоже была деревянной. Дзвіниця храму теж була дерев'яною.
Внутренний дворик с деревянной палубой. Внутрішній дворик з дерев'яною палубою.
Первоначально монастырская церковь была деревянной. Спочатку монастирська церква була дерев'яною.
Была деревянной и обшита тёсом. Була дерев'яною і обшита тесом.
Первичная печатня была деревянной и одноэтажной. Первинна печатня була дерев'яною і одноповерховою.
Многофункциональный карманный нож с деревянной ручкой Багатофункціональний кишеньковий ніж з дерев'яною ручкою
"Натюрморт с деревянной цеберкою в пейзаже". "Натюрморт з дерев'яною цеберкою в пейзажі".
Въезд в колонию был украшен деревянной аркой. В'їзд до колонії був прикрашений дерев'яною аркою.
Гуцульский нож с деревянной ручкой и ножнам. Гуцульський ніж з дерев'яною ручкою і піхви.
Параскевы с трехъярусной деревянной колокольней оборонного типа. Параскеви із триярусною дерев'яною дзвінницею оборонного типу.
За фотоакрил формата 10х10 с деревянной подставкой За фотоакрил формату 10х10 з дерев'яною підставкою
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.