Exemplos de uso de "Десятилетие" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos49 десятиліття23 десятиліть7 десятиліттями7 десятиріч4 років2 останні роки1 десятиріччя1 останні десятиліття1 десятиліттям1 роки1 десятиріччями1

mostrar

О грязелечебнице вспомнили спустя десятилетие. Про грязелікарні згадали через десятиліття.

Но уже через десятилетие проблема вернулась. Але через 10 років недуга повернулася.

Последнее десятилетие ученые наблюдали медленное уменьшение размера озоновой дыры. В останні роки вчені помітили поступове зменшення озонової діри.

В этом году компания отметит свое десятилетие. Цього року наша установа відзначатиме своє десятиріччя.

За последнее десятилетие изобрели довольно много новых материалов. В останні десятиліття було опубліковано багато нових документів.

Это десятилетие пролетело очень быстро. Це десятиліття пролетіло дуже швидко.

Осуществить задуманное удалось только спустя десятилетие. Здійснити задумане вдалося лише через десятиліття.

Фасад также прослужит не одно десятилетие. Фасад також прослужить не одне десятиліття.

2011-2020 гг. - Десятилетие биоразнообразия ООН. 2011-2020 роки - Десятиліття біорізноманіття ООН.

Не хочу ещё одно потерянное десятилетие Не хочу ще одне втрачене десятиліття

Американское процветание стагнирует за последнее десятилетие. Американське процвітання стагнує за останнє десятиліття.

разменяла десятилетие 20 марта 2017 года. розміняла десятиліття 20 березня 2017 року.

Объём продаж взлетел в последнее десятилетие. Обсяг продажів злетів в останнє десятиліття.

Мгновенные переводчики японцы используют уже десятилетие. Миттєві перекладачі японці використовують вже десятиліття.

Следующее десятилетие ознаменовалось популярностью кубинского болеро. Наступне десятиліття ознаменувалося популярністю кубинського болеро.

За последнее десятилетие Ивано-Франковск неузнаваемо изменился. Впродовж останнього десятиліття Івано-Франківськ невпізнанно змінився.

Петроградское десятилетие Мария Бочкарёва на сайте Проекта1917 Петроградское десятиліття Марія Бочкарьова на сайті Проекта1917

Извержение вулкана стало самым сильным за десятилетие. Нинішнє виверження вулкана - найсильніший за десятиліття.

Последующие десятилетия были непростыми для клуба. Наступні десятиліття були непростими для клубу.

Она сгорела через несколько десятилетий. Вона згоріла через кілька десятиліть.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!