Exemples d’usage de "Детектора" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Об этом пишет "Детектора медиа". Про це пише "Детектор медіа".
Запись при срабатывании детектора движения Запис при спрацьовуванні детектора руху
Принцип детектора с помощью лазерной триангуляции. Принцип детектор, використовуючи лазер тріангуляції.
Daikon - реализация динамического детектора инвариантов. Daikon - реалізація динамічного детектора інваріантів.
на отдельные видеокамеры (сработки детектора движения) на окремі відеокамери (спрацювання детектора руху)
Ирина Выртосу, специально для "Детектора медиа" Ірина Виртосу, спеціально для "Детектора медіа"
Расстояние от детектора до измеряемой пробы Відстань від детектора до вимірюваної проби
Проверка лиц с применением детектора лжи Перевірка осіб із застосуванням детектора брехні
Отображение временных интервалов "сработки" детектора движения відображення тимчасових інтервалів "спрацювання" детектора руху
Основные технические характеристики детектора APEX II Основні технічні характеристики детектора APEX II
Ещё добавили схему детектора защитного заземления. Ще додали схему детектора захисного заземлення.
Отличие в чувствительности между полями детектора <5% Відмінність у чутливості між полями детектора <5%
Модернизация детектора KAGRA запланирована на 2018 год. Модернізацію детектора KAGRA заплановано на 2018 рік.
Проверка на полиграфе "Детектор лжи"; Перевірка на поліграфі "Детектор брехні";
Рентгеноборудование - Рентгеновские трубки, детекторы, запчасти Рентгенобладнання - Рентгенівські трубки, детектори, комплектуючі
Защита от детекторов продажных ссылок Захист від детекторів продажних посилань
Управление детектором с iPhone или iPad; Управління детектором з iPhone / iPad;
Антисовпадательной защиты на детекторе не было. Антизбіжного захисту на детекторі не було.
В полупроводниковых детекторах используется полупроводниковый элемент германий. Для напівпровідникових детекторах використовують напівпровідниковий елемент Германій.
Точка росы Детектор анализатора влажности Точка роси Детектор аналізатора вологості
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !