Exemples d’usage de "Джек" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Джек Лондон - знаменитый американский писатель. Джек Лондон - видатний американський письменник.
Джек Траут, всемирно известный маркетолог. Джек Траут, всесвітньо відомий маркетолог.
Джек убивает Семеру и Кейд. Джек вбиває Семеро і Кейд.
Джо и Джек: Найди ПИН Джо і Джек: Знайди ПІН
Джек подсобляет Элли добиться успеха. Джек допомагає Еллі домогтися успіху.
Джек Твист предлагает жить вместе. Джек Твіст пропонує жити разом.
Джек вверх путь: Гидравлический цилиндр Джек вгору шлях: Гідравлічний циліндр
Оперировать Локка стал Джек Шепард. Оперувати Локка став Джек Шепард.
Локк говорит, что Джек опоздал. Локк говорить, що Джек запізнився.
Джек Финней, Меж двух времён. Джек Фінней, Між двох часів.
Джек Патрик Дорси [2] (род. Джек Патрік Дорсі [2] (нар.
Разозлившись, Джек отослал её прочь. Розлютившись, Джек відіслав її геть.
Ключевую роль выполнил Джек Николсон. Головну роль виконав Джек Ніколсон.
Джек опять принялся за работу. Джек знову взявся за роботу.
Джек выделился среди выживших как лидер. Джек виділявся серед уцілілих як лідер.
Джек и раненый Эдвард затем убегают. Джек і поранений Едвард потім тікають.
Его соперником стал республиканец Джек Райан. Його суперником був республіканець Джек Раян.
Black jack (чёрный Джек) - чёрный пенис. Black jack (чорний Джек) - чорний пеніс.
(в котором также снялся Джек Блэк). (в якому також знявся Джек Блек).
Её братом был актёр Джек Даффи. Її брат був актор Джек Даффі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !