Beispiele für die Verwendung von "Диск" im Russischen mit Übersetzung "диск"

<>
Протопланетный диск в Туманности Ориона. Протопланетарний диск у туманності Оріона.
Вставьте диск и установите драйвера. Відкрийте диск і встановіть драйвер.
Жесткий диск (встроенный или съёмный); Жорсткий диск (вбудований або зйомний);
• гибкий магнитный диск (ГМД - дискета); · гнучкий магнітний диск (ГМД - дискета);
Крылатый диск - древний мифологический символ; Крилатий диск - стародавній міфологічний символ;
Диск 4 - 1964 Хит-парад. Диск 4 - 1964 Хіт-парад.
Диск 2 - 1962 Хит-парад. Диск 2 - 1962 Хіт-парад.
Hard Drive - съёмный жёсткий диск. Hard Drive - знімний жорсткий диск.
двойной диск трения винтовой пресс Подвійний диск тертя гвинтовий прес
Жесткий диск, Твердотельный накопитель (SSD) Жорсткий диск, Твердотілий накопичувач (SSD)
Диск разошелся 30 млн экземпляров. Диск розійшовся 30 млн екземплярів.
Просмотрев диск, Вахо уничтожает его. Переглянувши диск, Вахо знищує його.
Используйте жесткий диск вместо SSD Використовуйте жорсткий диск замість SSD
Запустите диск вручную через Проводник. Запустіть диск вручну через Провідник.
Диск 5 - 1964 Хит-парад. Диск 5 - 1964 Хіт-парад.
Шлифовальный диск для нержавеющей стали Шліфувальний диск для нержавіючої сталі
Электронный диск с цифровой картой. Електронний диск з цифровою картою.
Диск Фарадея - первый электромагнитный генератор. Диск Фарадея був першим електричним генератором.
Лицевой диск ограничивает светлый "ошейник". Лицевий диск обмежує світлий "нашийник".
В Италии диск стал мультиплатиновым. В Італії диск став мультиплатиновим.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!