Verwendungsbeispiele von "Длинной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Название происходит от длинной пики - сариссы. Назва походить від довгого спису - сариси.
Длительной работы с длинной дугой. Тривалої роботи з довгою дугою.
велодорожки общей длинной 1 085 метров велодоріжки загальною довжиною 1 085 метрів
Короткая позиция противоположна длинной позиции. Коротка позиція протилежна довгій позиції.
Родиной куркумы длинной считают Индию. Батьківщиною куркуми довгої вважають Індію.
Из-за своей длинной волны, видимый свет имеет... Через велику довжину хвилі видиме світло має невелику...
Шишки небольшие, длинной 15-25 мм, яйцевидные. Шишки невеликі, завдовжки 15-25 мм, яйцевиднодовгасті.
Из книги длинной ночью Кристер Оберг. З книги найдовшою ніччю Крістер Оберг.
Расположение короткой части дивана относительно длинной. Розташування короткої частини дивана щодо довгою.
волосы длинной до пояса каштанового цвета. волосся довжиною до пояса каштанового кольору.
Маништушу изображен стоящим в длинной одежде. Маніштушу зображений стоячим в довгій одежі.
1513 - начало длинной череды ирано-турецких войн. 1513 - початок довгої низки ірано-турецьких воєн.
Короткий цикл с длинной менструальной фазой. Короткий цикл з довгою менструальної фазою.
система велодорожек общей длинной 1 900 метров система велодоріжок загальною довжиною 1 900 метрів
На длинной секции свободно сядут 3 человека. На довгій секції вільно сядуть 3 людини.
Длинной очередью уничтожил пулемётную точку бомбардировщика. Довгою чергою знищив кулеметну точку бомбардувальника.
откроется плавательный бассейн длинной в 12 метров!!! відкриється плавальний басейн довжиною в 12 метрів!!!
Выглядит как старец с длинной бородой. Виглядає як старець з довгою бородою.
Выбрасыватель с длинной спиральной латунной пружиной. Викидач з довгою спіральною латунною пружиною.
Леггинсы с длинной вставкой "полевой цветок" Легінси із довгою вставкою "Польова квітка"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!