Exemples d’usage de "Для этого" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Для этого звоните по указанному номеру. Для цього зателефонуйте за вказаним номером.
Для этого возобновлена работа 2-х подстанций. Для цього відновлено роботу 2-х підстанцій.
Для этого требовалась команда увлеченных профессионалов. Для цього була потрібна команда професіоналів-ентузіастів.
Для этого подготовьте заранее два сосуда. Для цього підготуйте заздалегідь дві посудини.
Для этого надо отгадать загадку. Для цього потрібно відгадати загадку.
Для этого и существуют специализированные электролаборатории. Для цього й існують спеціалізовані електролабораторії.
Поэтому, для этого существует трекинг посылок. Тому, для цього існує трекінг посилок.
Для этого необходимы смелость и сила воли. А це потребує мужності і сили волі.
Для этого нужно следовать простым правилам: Для цього потрібно дотримуватися простих правил:
Для этого наняла орды волков друзей. Для цього найняла орди вовків друзів.
Для этого нужно заполнить нижеследующую форму. Для цього необхідно заповнити наступну форму.
Для этого и существует спецназ ГРУ. Для цього й існує спецназ ГРУ.
Делаю для этого все возможное. Роблю для цього все можливе.
Для этого необходимо произвести мытье прядей. Для цього необхідно провести миття пасом.
Именно для этого и нужно инва-такси ". Саме для цього й потрібне інва-таксі ".
Для этого изобрели категорию "подкулачников". Для цього винайшли категорію "підкуркульників".
Для этого мы выбрали следующую конфигурацию: Для цього була зібрана наступна конфігурація:
Для этого необходимо специальное устройство - приставка. Для цього необхідний спеціальний пристрій - приставка.
Воспользуемся для этого рассуждениями М.А. Краснова. Скористаємося для цього міркуваннями М.А. Краснова.
Для этого можно воспользоваться тестовым доступом. Для цього можна скористатись тестовим доступом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !