Verwendungsbeispiele von "Для этого" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Для этого звоните по указанному номеру. Для цього зателефонуйте за вказаним номером.
Для этого возобновлена работа 2-х подстанций. Для цього відновлено роботу 2-х підстанцій.
Для этого требовалась команда увлеченных профессионалов. Для цього була потрібна команда професіоналів-ентузіастів.
Для этого подготовьте заранее два сосуда. Для цього підготуйте заздалегідь дві посудини.
Для этого надо отгадать загадку. Для цього потрібно відгадати загадку.
Для этого и существуют специализированные электролаборатории. Для цього й існують спеціалізовані електролабораторії.
Поэтому, для этого существует трекинг посылок. Тому, для цього існує трекінг посилок.
Для этого необходимы смелость и сила воли. А це потребує мужності і сили волі.
Для этого нужно следовать простым правилам: Для цього потрібно дотримуватися простих правил:
Для этого наняла орды волков друзей. Для цього найняла орди вовків друзів.
Для этого нужно заполнить нижеследующую форму. Для цього необхідно заповнити наступну форму.
Для этого и существует спецназ ГРУ. Для цього й існує спецназ ГРУ.
Делаю для этого все возможное. Роблю для цього все можливе.
Для этого необходимо произвести мытье прядей. Для цього необхідно провести миття пасом.
Именно для этого и нужно инва-такси ". Саме для цього й потрібне інва-таксі ".
Для этого изобрели категорию "подкулачников". Для цього винайшли категорію "підкуркульників".
Для этого мы выбрали следующую конфигурацию: Для цього була зібрана наступна конфігурація:
Для этого необходимо специальное устройство - приставка. Для цього необхідний спеціальний пристрій - приставка.
Воспользуемся для этого рассуждениями М.А. Краснова. Скористаємося для цього міркуваннями М.А. Краснова.
Для этого можно воспользоваться тестовым доступом. Для цього можна скористатись тестовим доступом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!