Exemplos de uso de "Довольны" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Почему большинство потребителей довольны EROFORCE: Чому більшість споживачів задоволені EROFORCE:
Мы очень довольны полученным результатом ". Я дуже задоволена отриманим результатом ".
Довольны ли вы выбранной профессией? Чи задоволені Ви вибраною професією?
80.8% покупателей остались довольны экспонатами 80.8% покупців були задоволені експонатами
Некоторые пользователи довольны успехом Mangosteen: Деякі користувачі задоволені успіхом Mangosteen:
Польские власти остались довольны его результатами. Польська влада залишилася задоволена його результатами.
Довольны ли украинцы такой тарифной политикой? Чи задоволені українці такою тарифною політикою?
Результатами Вы останетесь, несомненно, довольны! Результатами Ви залишитеся, безсумнівно, задоволені!
Довольны ли вы результатами своей работы? Чи задоволені Ви результатами своєї праці?
Заказчики довольны работой Яны Юрьевны. Замовники задоволені роботою Яни Юріївни.
Довольны ли канадцы прогрессом нашего государства? Чи задоволені канадці прогресом нашої держави?
Вы останетесь довольны нашей работой! Ви залишитеся задоволені нашою роботою!
Довольны сотрудничеством с компанией "Водолей". Задоволені співпрацею з компанією "Водолій".
Насколько вы довольны его итогами? Наскільки ви задоволені їх результатом?
Мы довольны соотношением цена-качество. Ми задоволені співвідношенням ціна-якість.
Обе стороны довольны заключённой сделкой. Обидві сторони задоволені вчиненим правочином.
Приезжайте и Вы останетесь довольны. Приходьте і Ви залишитеся задоволені.
Вы будете довольны полученным результатом!!! Ви будете задоволені отриманим результатом!!!
Несколько пользователей довольны успехом Artrovex: Кілька користувачів задоволені успіхом Artrovex:
Ваши гости будут довольны угощением! Ваші гості будуть задоволені частуванням!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!