Ejemplos de uso de "Докладчик" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Докладчик ответит на следующие вопросы: Доповідач відповість на наступні запитання:
Приглашённый докладчик Международного конгресса математиков 2018 года. Запрошена доповідачка Міжнародного конгресу математиків 2018 року.
Докладчик: проф. Гуляк А.Г. Доповідач: проф. Гуляк А.Г.
Докладчик: Евгений Лобанов, переводчик-синхронист Доповідач: Євген Лобанов, перекладач-синхроніст
Докладчик и участник 15 профессиональных конференций. Доповідач і учасник 14 професійних конференцій.
Докладчик: Инга Михаэли, CEO, Wander Words Доповідач: Інга Міхаелі, CEO, Wander Words
Докладчик Джим Шеридан имел блестящее выступление. Доповідач Джим Шерідан мав блискучий виступ.
Докладчик проекта Hacken на глобальных конференциях. Доповідач проекту Hacken на глобальних конференціях.
Участник и докладчик многих научных конференций. Учасник і доповідач багатьох наукових конференцій.
Докладчик Комиссии по незаконным действиям администрации. Доповідач Комісії щодо незаконних дій адміністрації.
Докладчик - начальник финансово-экономического отдела Прохоренко Т.А. Доповідач - начальник фінансово-економічного відділу Прохоренко Т.А.
Академический семинар - 27 мая 2013 г., докладчик: А. Талавера Академічний семінар - 27 травня, 2013, доповідач: О. Талавера
Докладчик - главный специалист отдела информационных технологий Купрунець Т. Я. Доповідач - начальник відділу інформаційних технологій Купрунець Т. Я.
Выступит около 40 опытных докладчиков. Виступить близько 40 досвідчених доповідачів.
Докладчики могут пользоваться мультимедийным проектором. Доповідачі можуть користуватися мультимедійним проектором.
Выступление следующего докладчика - д. ю. Виступ наступного доповідача - д. ю.
был докладчиком на региональных семинарах. був доповідачем на регіональних семінарах.
Ссылка на видео предыдущих выступлений докладчика Посилання на відео попередніх виступів спікера
Приглашенные докладчики из разных отраслей Запрошені спікери з різних галузей
микрофоны разных типов для докладчиков; мікрофони різних типів для доповідачів;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.