Exemplos de uso de "Донбассе" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Этот уголь добывают в Донбассе. Це вугілля видобувають в Донбасі.
Появятся ли "голубые каски" в Донбассе? Чи потрібні "блакитні каски" на Донбасі?
На Донбассе бразилец тренировал минометчиков " На Донбасі бразилець тренував мінометників.
Фильм снят в селе Гнутово в Донбассе. Фільм знято в селі Гнутове на Донбасі.
Организатор "заградительных отрядов" на Донбассе. Організатор "загороджувальних загонів" на Донбасі.
На Донбассе прогремел мощный взрыв. На Донбасі прогримів потужний вибух.
российское вооружение, обнаруженное на Донбассе; російське озброєння, виявлене на Донбасі;
В Донбассе несколько иная обстановка. На Донбасі ситуація дещо інша.
Сюжет романа "Ворошиловград" развивается в Донбассе. Сюжет роману "Ворошиловград" розвивається у Донбасі.
Расскажите об особенностях угледобычи в Донбассе. Розкажіть про особливості вуглевидобутку в Донбасі.
Николай Мирный: 95 казней на Донбассе Микола Мирний: 95 страт на Донбасі
Наибольшие проблемы с экологией на Донбассе. Найбільші проблеми з екологією на Донбасі.
Варламов и Робитайл остаются в "Донбассе" Варламов і Робітайл залишаються у "Донбасі"
Карта отвода тяжелого вооружения на Донбассе Карта відводу важкого озброєння на Донбасі
Террористы на Донбассе вновь применяют "Грады" Бойовики на Донбасі знову застосували "Град"
"Миротворцы" на Донбассе: миф или реальность? "Миротворці" на Донбасі: міф чи реальність?
На Донбассе умер доброволец "Правого сектора" На Донбасі загинув доброволець "Правого сектору"
На Донбассе общественное мнение более напряжено. На Донбасі громадська думка більш напружена.
Боевики на Донбассе применили запрещенное вооружение. Бойовики на Донбасі застосували заборонене озброєння.
Боевики на Донбассе не прекращают провокаций. Бойовики на Донбасі не припиняють провокацій.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!