Exemples d’usage de "Дорожные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Учитывайте дорожные и погодные условия. Враховуйте дорожні та погодні умови.
Какие дорожные знаки помогают пешеходу? Які дорожні знаки допомагають пішоходам?
Это разнорабочие, строители, дорожные работники. Це різноробочі, будівельники, дорожні працівники.
налогов, поступающих в дорожные фонды ". Податки, які надходять в дорожні фонди "
то же, что Дорожные осы. То ж, що Дорожні оси.
Дорожные правила для мобильности Скутеры Дорожні правила для мобільності Скутери
Дорожные знаки на солнечных батареях Дорожні знаки на сонячних батареях
Дорожные указатели оставляют желать лучшего. Дорожні покажчики залишають бажати кращого.
Хулиганы продолжают обстреливать дорожные знаки Хулігани продовжують обстрілювати дорожні знаки
Обращайте внимание на дорожные знаки; Звертайте увагу на дорожні знаки;
Автоматические шлагбаумы и дорожные блокираторы Автоматичні шлагбауми та дорожні блокіратори
Тротуарная плитка и дорожные элементы "Авеню" Тротуарна плитка та дорожні елементи "Авеню"
На дорогах будут соответствующие дорожные указатели. На дорогах будуть відповідні дорожні покажчики.
28 - шоссейные, гибридные и дорожные велосипеды. 28 - шосейні, гібридні і дорожні велосипеди.
Дорожные знаки и разметка встречается редко. Дорожні знаки та розмітка зустрічаються рідко.
ДСТУ 2734-94 Ограждения дорожные тросового типа. ДСТУ 2734-94 Огородження дорожні тросового типу.
С помощью макетов моделируются различные дорожные ситуации. За допомогою макетів моделюються різні дорожні ситуації.
"Ol" 55 "и" Old Shoes "- дорожные песни. "Ol" 55 "і" Old Shoes "- дорожні пісні.
дорожные знаки - векторный клипарт - artalbum.org.ua дорожні знаки - векторний кліпарт - artalbum.org.ua
8429 40 10 00 - катки дорожные вибрационные; 8429 40 10 00 - котки дорожні вібраційні;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !