Usage examples of "Достойная" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Достойная работа - для достойных людей Гідна робота - для гідних людей
Достойная и конкурентоспособная оплата труда. Гідну та конкурентноспроможну заробітну плату.
Чрезвычайно короткая, но достойная жизнь. Надзвичайно коротке, але гідне життя.
Достойный труд и достойная зарплата! Гідна праця і достойна зарплата!
Потому, считаю, это очень достойная кандидатура ". На мій погляд, це дуже підходяща кандидатура ".
Достойная работа и экономический рост; Гідна праця та економічне зростання;
Достойная заработная плата, полный соц.пакет; гідну зарплату, повний соц. пакет;
достойная заработная плата и своевременные выплаты; достойна заробітна плата та своєчасні виплати;
Достойная альтернатива светодиодным дорожным знакам Гідна альтернатива світлодіодним дорожніх знаків
Но как тебя достойная супруга, Але як тебе гідна чоловіка,
официальная и достойная оплата труда; офіційна та гідна оплата праці;
Термальные воды - достойная альтернатива морю! Термальні води - гідна альтернатива морю!
Достойная оплата труда (от выработки) Гідна оплата праці (від вироблення)
Современному камину нужна достойная топка. Сучасному каміну потрібна гідна топка.
Потому 90 лет - это достойная дата. Бо 90 років - це гідна дата.
уважение к труду и достойная зарплата; повага до праці й гідна зарплата;
Искусственный камень - достойная альтернатива природным аналогам. Штучний камінь - гідна альтернатива природному аналогу.
Достойная зарплата, премии и социальный пакет. Гідна зарплата, премії і соціальний пакет.
Легальное трудоустройство и достойная заработная плата. Легальне працевлаштування і гідна заробітна плата.
Недалек, но натура сложная и достойная внимания. Недалекий, втім натура складна і гідна уваги.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!