Verwendungsbeispiele von "Доступные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Разведчики неустанно искали доступные маршруты. Розвідники невпинно шукали доступні маршрути.
Доступные категории онлайн-курсов иностранных языков: Наявні категорії онлайн-курсів іноземних мов:
Доступные цвета: Синий, розовый, разноцветный Доступні кольори: Синій, рожевий, різнобарвний
отменное качество за доступные цены; відмінна якість за доступні ціни;
Электронные сервисы, доступные без регистрации: Електронні послуги, доступні без авторизації:
Доступные 5-ти портовые модели: Доступні 5-ти портові моделі:
Боковые карманы доступные в воздухе. Бокові кишені доступні в повітрі.
Модификация Доступные режимы Измерительный прибор Модифікація Доступні режими Вимірювальний прилад
Предлагаем купить пластификаторы - доступные цены! Пропонуємо купити пластифікатори - доступні ціни!
добавлять и удалять доступные видеорегистраторы; додавати і видаляти доступні відеореєстратори;
Доступные цвета ДСП для подлокотника Доступні кольори ДСП для підлокітника
стремление заполучить Энергии доступные Людям. прагнення роздобути Енергії доступні Людям.
Высококлассный сервис и доступные цены Висококласний сервіс та доступні ціни
Услуги Sample Доступные частоты Индивидуальные Послуги Sample Доступні частоти Індивідуальні
Доступные тарифы с включенным трафиком Доступні тарифи з включеним трафіком
Bolt (Taxify) - Быстрые и доступные поездки Bolt (Taxify) - Швидкі та доступні поїздки
доступные цены и обновленную программу лояльности; доступні ціни та оновлену програму лояльності;
Дешевые и Доступные Цены на Домены Дешеві і Доступні Ціни на Домени
Некоторые преимущества доступные только верифицированным пользователям: Деякі переваги доступні тільки верифікованим користувачам:
Нужно определить программы, доступные к просмотру. Потрібно визначити програми, доступні до перегляду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!