Exemples d’usage de "Дочернее" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Дочернее предприятие "АБЦ Хансен Украина" Дочірнє підприємство "АБЦ Хансен Україна"
Seat - это дочернее предприятие германского концерна Volkswagen. SEAT є дочірнім підприємством німецького автомобільного концерну Volkswagen.
Дочернее предприятие "Кюне и Нагель" Дочірнє підприємство "Кюне і Нагель"
Имеет дочернее подразделение Transavia France. Має дочірнє підрозділ Transavia France.
Дочернее предприятие "Завод" Лелека - Колор " Дочірнє підприємство "Завод" Лелека - Колор "
Дочернее предприятие ПАО "Рубежанский КТК" Дочірнє підприємство ПАТ "Рубіжанський КТК"
Дочернее предприятие конгломерата HNA Group. Дочірнє підприємство конгломерату HNA Group.
Дочернее предприятие "Эйвон Косметикс Юкрейн" Дочірнє підприємство "Ейвон Косметікс Юкрейн"
Дочернее предприятие "Рейнфорд" ООО "Юность" Дочірнє підприємство "Рейнфорд" ТОВ "Юність"
Дочернее предприятие "S & & T Софт-Троник" Дочірнє підприємство "S & & T Софт-Тронік"
дочернее общество издателя и разработчика Ubisoft. дочірнє товариство видавця та розробника Ubisoft.
Дочернее предприятие магистральной авиакомпании Hainan Airlines. Дочірнє підприємство магістральної авіакомпанії Hainan Airlines.
Дочернее предприятие "Завод" Винилхлорид "ОАО" Ориана " Дочірнє підприємство "Завод" Вінілхлорид "ВАТ" Оріана "
Компания имеет 81 производственное дочернее предприятие. Компанія має 81 виробниче дочірнє підприємство.
Создано дочернее предприятие "Торговый дом" Днепрошина "". Створено дочірнє підприємство "Торговий дім" Дніпрошина "".
Дочернее предприятие "Торговый дом" Молочный мир " Дочірнє підприємство "Торговий дім" Молочний світ "
Дочернее предприятие "Маяк-Перспектива", ОАО "Завод" Маяк " Дочірнє підприємство "Маяк-Перспектива", ВАТ "Завод" Маяк "
Дочернее предприятие "Шпат" основано в 1997 году. Дочірнє підприємство "Шпат" засноване в 1997 році.
Дочернее предприятие "Росан-Трейд" ООО "Росан-Агро" Дочірнє підприємство "Росан-Трейд" ТОВ "Росан-Агро"
Является дочерней компанией Air France. Є дочірньою компанією Air France.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !