Verwendungsbeispiele von "Друга Ріка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Лидер рок-группы "Друга Ріка". Лідер рок-гурту "Друга Ріка".
Валерий Харчишин, фронтмен группы "Друга Ріка": Валерій Харчишин, лідер гурту "Друга Ріка":
Эротические стихи для подруги или друга Еротичні вірші для подруги чи друга
Пожалуйста, прекратите убивать друг друга '. "Давайте припинимо вбивати один одного!"
Подклассы развивались независимо друг от друга. Підкласи розвивалися незалежно один від одного.
Отпадает необходимость в поисках друг друга; відпадає потреба в пошуках один одного;
Голиафа, друга Дэвида, бывшего вожака стаи; Голіафа, друга Девіда, колишнього ватажка зграї;
Делим эти уравнения друг на друга: Ділимо ці рівняння один на одного:
Берите маленького друга в удивительные приключения! Беріть маленького друга в дивовижні пригоди!
Пойте и любите друг друга. Співайте і любіть один одного.
Астронавты видели друг друга через иллюминаторы. Астронавти бачили один одного крізь ілюмінатори.
Девушки доводят друг друга до оргазма Дівчата доводять один одного до оргазму
раскраски малыша: для моего друга: раскраски малыш розмальовки малюка: для мого друга: розмальовки ма
Воля и цель взаимодополняют друг друга. Воля й мета взаємодоповнюють одна одну.
Страна друга, который нас порекомендовал * Країна друга, який нас рекомендував *
Вырезанные лепесточки накладывают друг на друга Вирізані пелюсточки накладають один на одного
Любите друг друга и будьте любимы! Кохайте один одного та будьте коханими!
Зерка и Якоб полюбили друг друга. Зерка і Якоб полюбили одне одного.
Их основное свойство - усиливать друг друга. Їх основна властивість - підсилювати один одного.
Президенты сменяют друг друга каждые 8 месяцев. Президенти змінюють один одного кожні 8 місяців.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!