Ejemplos de uso de "Дуная" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Город раскинулся по берегам Дуная. Місто розкинулося по берегах Дунаю.
Река Прут - левый приток Дуная. Ріка Прут - ліва притока Дунаю.
Ареал охватывает карпатские притоки Дуная. Ареал охоплює карпатські притоки Дунаю.
Отличился во время форсирования Дуная. Відзначився під час форсування Дунаю.
Блажен, кто славный брег Дуная блаженний, хто славний брег Дунаю
Крупнейший порт Дуная Линц (нем. Найбільший порт Дунаю Лінц (нім.
Особенно отличился при форсировании Дуная. Особливо відзначилася при форсуванні Дунаю.
· Конкурс воздушных змеев "Долететь до Дуная" · Конкурс повітряних зміїв "Долетіти до Дунаю"
Великие озера сосредоточены в плавнях Дуная. Великі озера зосереджені в плавнях Дунаю.
Й. Штраус Вальс "Возле голубого Дуная" Й. Штраус Вальс "Біля блакитного Дунаю"
Обзорная экскурсия по Будапешту "Жемчужина Дуная" Оглядова екскурсія по Будапешту "Перлина Дунаю"
Возврат части запорожцев из-за Дуная Повернення частини запорожців з-за Дунаю
Юго-западные склоны круто обрываются к Дуная. Південно-західні схили круто обриваються до Дунаю.
Посетить жемчужину Дуная вам поможет Avio.ua! Відвідати перлину Дунаю вам допоможе Avio.ua!
Провозглашалась свобода судоходства по Дунаю. Гарантували свободу судноплавства по Дунаю.
Крупнейшие реки: Днестр, Прут, Дунай. Найбільші річки: Дністер, Прут, Дунай.
Так появился "Запорожец за Дунаем". Йшла вистава "Запорожець за Дунаєм".
Читайте также: Политический шторм на Дунае. Читайте також: Політичний шторм на Дунаї.
Он организовал отступление вверх по Дунаю. Він організував відступ вгору по Дунаю.
Дунай - важна транспортная магистраль Европы. Дунай - важлива транспортна магістраль Європи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.