Beispiele für die Verwendung von "Духа" im Russischen mit Übersetzung "духи"

<>
Особую роль играли духи земли. Особливу роль грали духи землі.
Духи и транс в Микронезии. Духи і транс в Мікронезії.
Духи и спреи для тела Духи і спреї для тіла
Тогда уж лучше бы духи. Тоді вже краще б духи.
Основные боги и духи Ромувы Основні боги та духи Ромуви
Мир наполняли добрые и злые духи. Світ наповнювали добрі і злі духи.
Духи предков - в глубинах их душ. Духи предків - в глибинах їхніх душ.
Потом правили полубоги, духи и смертные. Потім правили напівбоги, духи і смертні.
30мл / 40мл классический анодированный алюминий духи... 30мл / 40мл класичний анодований алюміній духи...
Особую роль играли духи земли [136]. Особливу роль грали духи землі [1].
Обожает духи и портрет своего возлюбленного. Обожнює духи і портрет свого коханого.
Кьяйк () - нейтральные духи из группы дэвов. К'яйк () - нейтральні духи з групи девів.
Сильфы - в средневековом фольклоре духи воздуха [1]. Сильфи - в середньовічному фольклорі духи повітря [1].
Духи дома и семейно-родовые охранители (коручылар) Духи дому та сімейно-родові хранителі (коручилар)
Духи и герои связываются семейно-родовыми отношениями. Духи і герої зв'язуються сімейно-родовими відносинами.
Однажды он обращается к духам прошлого, которые должны свершить кровную месть. Одного разу в селі з'являються духи минулого, які жадають кровної помсти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!