Beispiele für die Verwendung von "Духовные" im Russischen mit Übersetzung "духовне"
Übersetzungen:
alle318
духовної54
духовну40
духовний36
духовна33
духовне30
духовного25
духовні25
духовних24
духовним14
духовному11
духовній11
духовною5
духовними4
духовно3
духовни2
духовний провідник1
Проповедовал духовное усовершенствование, нравственное подвижничество.
Проповідував духовне вдосконалення, моральне подвижництво.
Духовное насилие (насильственное принятие другой веры).
Духовне насильство (насильницьке прийняття іншої віри).
Это духовное перерождение помогает влюблённым воссоединиться.
Це духовне переродження допомагає закоханим воз'єднатися.
Мораль призвана осуществлять духовное единение общества.
Мораль покликана здійснювати духовне єднання суспільства.
Украинская культура как самобытное духовное явление.
Українська культура як самобутнє духовне утворення.
нравственное, духовное и культурное воспитание молодежи;
моральне, духовне й культурне виховання молоді;
национальное и духовное освобождение от колониализма;
національне і духовне визволення від колоніалізму;
Последователь Каппадокийской школы богословия (духовное толкование).
Послідовник Каппадокійської школи богослів'я (духовне тлумачення).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung