Verwendungsbeispiele von "Дыхательная" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle67 дихальної17 дихальні12 дихальних10 дихальна9 дихальний9 дихального3 дихальну3 респіраторної2 дихальним1 дихання1

einblenden

Сердечно-сосудистая и дыхательная недостаточность; Серцево-судинна і дихальна недостатність;

Главное осложнение - пневмония, дыхательная недостаточность. Головне ускладнення - пневмонія, дихальна недостатність.

дыхательная гимнастика (восстанавливает дренаж бронхов). дихальна гімнастика (відновлює дренаж бронхів).

Дыхательная система из Малой медицинской энциклопедии Дихальна система з Малої медичної енциклопедfxfї

Дыхательная система содержит голосовой аппарат (гортань). Дихальна система містить голосовий апарат (гортань).

Причиной смерти ученого стала дыхательная недостаточность. Причиною смерті вченого стала дихальна недостатність.

Хроническая дыхательная и сердечно-легочная недостаточность; Хронічна дихальна та серцево-легенева недостатність;

Дыхательная гимнастика полезна для всего организма. Дихальна гімнастика корисна для всього організму.

2.8 Дыхательная подготовка к схваткам 2.8 Дихальна підготовка до сутичок

10 - патологии органов дыхательной системы; 10 - патології органів дихальної системи;

Аппараты дыхательные ручные (Мешки АМБУ) Апарати дихальні ручні (Мішки АМБУ)

Верхние и нижние дыхательные пути; верхніх і нижніх дихальних шляхів;

Дыхательный аппарат располагается внутри костюма. Дихальний апарат розташований усередині костюма.

Есть несколько вариантов дыхательного теста. Є кілька варіантів дихального тесту.

• легочную инфекцию (дыхательную недостаточность или пневмонию). · легеневу інфекцію (дихальну недостатність або пневмонію).

Со стороны дыхательной системы: редко - одышка. З боку респіраторної системи: рідко - задишка.

Листья являются дыхательным органом растения. Листя є дихальним органом рослини.

Диагностика заболеваний дыхательных органов включает: Діагностика захворювань органів дихання включає:

Профилактика дыхательной системы (развернуть информацию) Профілактика дихальної системи (розгорнути інформацію)

Дыхательные аппараты СН4-BA-001 Дихальні апарати СН4-BA-001

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!