Usage examples of "Дэвиду" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Снимать ленту поручили Дэвиду Сандбергу. Знімати стрічку доручили Девіду Сандбергу.
В пятницу Дэвиду Боуи исполнилось 69 лет. У п'ятницю Дейвіду Боуї виповнилося 69 років.
Робертс предлагает Дэвиду поискать бортовой журнал. Робертс пропонує Девіду пошукати бортовий журнал.
Его место занял Дэвид Лейтч. Його місце зайняв Девід Лейтч.
Первый полнометражный фильм Дэвида Линча. Перший повнометражний фільм Девіда Лінча.
Озвучен Дэвидом Уиллсом [en] [11]. Озвучений Девідом Вілсом [en] [2].
Дэвид Голд & Ассоциированные (Лондоне, Великобритания) Девід Голд & асоційовані (Лондон, Великобританія)
"Лодка" - короткометражный фильм Дэвида Линча. Човен - американський короткометражний фільм режисера Девіда Лінча.
Общение с Дэвидом Линчем вдохновляет. Спілкування з Девідом Лінчем надихає.
Дэвид Макклелланд был женат дважды. Девід Макклелланд був одружений двічі.
Является женой футболиста Дэвида Бекхэма. Дружина британського футболіста Девіда Бекхема.
Мерседес замужем за художником Дэвидом Гейзером. Мерседес одружена з художником Девідом Гейзером.
Lea Martini и Дэвид Перри Lea Martini і Девід Перрі
Консервативный прогноз Дэвида большинство пятьдесят Консервативний прогноз Девіда більшість п'ятдесят
Режиссером картины станет Дэвид Финчер. Режисером картини стане Девід Фінчер.
По одноимённому роману Дэвида Митчелла. За однойменним романом Девіда Мітчелла.
Дэвид Джонсон (англ. David Johnson; Девід Джонсон (англ. David Johnson;
Фарс со статуей Дэвида Бекхэма Фарс із статуєю Девіда Бекхема
Отец - Энтони Дэвид Кидман, биохимик. Батько - Ентоні Девід Кідман, біохімік.
"Дюна" Дэвида Линча 1984 года. "Дюна" Девіда Лінча 1984 року.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!