Ejemplos de uso de "Единства" en ruso con traducción al ucraniano

<>
единства и многообразия социокультурного процесса. Єдність та різноманітність соціокультурного процесу.
укрепление "морально-политического единства" общества. зміцнення "морально-політичної єдності" суспільства.
Они собирались пройти маршем в поддержку единства Украины. Вони мали намір провести марш за єдність України.
Завершилось мероприятие акцией "Круг единства". Завершився захід акцією "Коло єдності".
личностно-деятельностного единства и развития; особистісно-діяльнісного єдності та розвитку;
Проповедовал восстановление единства христианской Церкви. Проповідував відновлення єдності християнської Церкви.
Какая сторона данного единства динамичнее? Яка сторона даного єдності динамічніше?
Метод единства и борьбы противоположностей. закон єдності та боротьби протилежностей.
"Фантастическое ощущение единства, радости и братства. "Фантастичне відчуття єдності, радощів та братерства.
Читайте также: В поисках утраченного единства. Читайте також: У пошуках втраченої єдності.
Кленовый лист - это символ единства народов. Кленовий лист - це символ єдності народів.
Пропагандировал идею славянского единства, поддерживал панславизм. Пропагував ідею слов'янської єдності, підтримував панславізм.
Обеспечение технологического единства транспортно-складского процесса. Забезпечення технологічної єдності транспортно-складського процесу.
Хочу попросить выдержки, понимания и единства. Хочу попросити витримки, розуміння і єдності.
них он перенял идею славянского единства. них він перейняв ідею слов'янської єдності.
Источник любви - противоречие отделенности и единства. Джерело любові - протиріччя віддаленості і єдності.
Идейно декабристское движение не имел единства. Ідейно декабристський рух не мав єдності.
Внутри казацкого сообщества не было единства. У козацькому середовищі не було єдності.
Компартией был выдвинут лозунг профсоюзного единства. Компартією було висунуте гасло профспілкової єдності.
личное выздоровление зависит от единства АА. особисте одужання залежить від єдності АА.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.