Exemples d’usage de "Екатерина" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Екатерина тяжело переживала этот разрыв. Катерина важко переживала цей розрив.
"Заказчики убийства Екатерина Гандзюк не установлены. Наразі замовники вбивства Катерини Гандзюк не встановлені.
Внешние изображения Екатерина Семёнова с Андреем Батуриным, 1986 год. Зовнішні зображення Екатерина Семёнова с Андреем Батуриным, 1986 год.
Жена - Екатерина Владимировна, урождённая Бурачкова, потомственная дворянка. Дружина - Єкатерина Володимирівна, вроджена Бурачкова, спадкова дворянинка.
Сценограф по-белому: Екатерина Колесниченко Сценограф по-білому: Катерина Колесніченко
Наряду с отцовской могилой также похоронена дочь Екатерина. Поряд з батьковою могилою - поховання дочки Катерини.
Екатерина Заславская директор киевского офиса Катерина Заславська директорка київського офiсу
Вскоре Екатерина заболевает и умирает. Незабаром Катерина хворіє і вмирає.
Екатерина Вайдич, представительница партии "ОСНОВА" Катерина Вайдич, представниця партії "ОСНОВА"
авторы: Екатерина Гупало, Александр Шемяткин автори: Катерина Гупало, Олександр Шемяткін
Екатерина Липс - украинская писательница, фотограф. Катерина Ліпс - українська письменниця, фотограф.
дочь Анастасия - студентка, Екатерина - школьница. дочка Анастасія - студентка, Катерина - школярка.
Екатерина Дудник - известный украинский художник. Катерина Дудник - відомий український художник.
Сестра младшая (единоутробная) - Екатерина (род. Сестра молодша (єдиноутробна) - Катерина (нар.
авторы: Екатерина Гупало, Иван Шинкаренко автори: Катерина Гупало, Іван Шинкаренко
Екатерина Французская учит английский язык. Катерина Французька вивчає англійську мову.
Екатерина Козак почти не ходит. Катерина Козак майже не ходить.
Там Екатерина Граубергер работала свекловодом. Там Катерина Граубергер працювала буряківницею.
Екатерина Бучацкая родилась в 1987г. Катерина Бучацька народилася у 1987р.
Екатерина Калитко - писательница и переводчица. Катерина Калитко - письменниця і перекладачка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !