Exemples d’usage de "Елена" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Министр юстиции Украины Елена Лукаш: Міністр юстиції України Олена Лукаш:
Бильярд в отеле "Вилла Елена" Більярд у готелі "Вілла Єлена"
Wookko - Информация о пользователе - Елена Wookko - Інформація про користувача - Елена
Бренд-менеджером СЕГОДНЯ назначена Елена Батенко Бренд-менеджером СЬОГОДНІ призначено Олену Батенко
ЕЛЕНА, эскорт роскошь в Мадриде ОЛЕНА, ескорт розкіш в Мадриді
"Ночь чудес" В. Шекспира (Елена) "Ніч чудес" В. Шекспіра (Єлена)
Товарищество с ограниченной ответственностью "ЕЛЕНА" Товариство з обмеженою відповідальністю "Елена"
Дочь - журналистка Елена Онуфриевна Турган. Дочка - журналістка Олена Онуфріївна Турган.
Под нее танцевала главная героиня Елена. Під неї танцювала головна героїня Єлена.
Анатолий Руденко и Елена Дудина Кинотавр 2017 Анатолий Руденко і Елена Дудіна Кінотавр 2017
"Елена Буряк сделала это снова. "Олена Буряк зробила це знову.
Елена Ингеборга Сибилла, баронесса Сильвершёльд (род. Єлена Інгеборга Сибілла, баронеса Сільвершьольд (нар.
Всей собственностью владеет Елена Аксенова. Всією власністю володіє Олена Аксьонова.
Елена имеет румынские и арумынские корни. Єлена має румунські та арумінське коріння.
Дочь Елена (1974) - врач-кардиолог. Донька Олена (1974) - лікар-кардіолог.
Его мать, царица Елена была христианкой. Його мати, цариця Єлена була християнкою.
Елена Голубева - координатор программы "Минианима"; Олена Голубєва - координатор програми "МініАніма";
Партнером Костаса была актриса Елена Филини. Партнером Костаса була актриса Єлена Філіні.
Бывшие участники: Елена Давыденко - ударные. Колишні учасники: Олена Давиденко - перкусія.
Елена Румынская, также именуется Принцесса Румынии; Єлена Румунська, також іменується Принцеса Румунії;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !