Ejemplos de uso de "Елены" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Контакти - Дизайн-ателье Елены Гусевой Контакти - Дизайн-ательє Олени Гусєвої
Приют находился под покровительством Елены Петровны. Притулок знаходився під покровительством Єлени Петрівни.
Капустные деревья острова Св. Елены Капустяні дерева острова Св. Олени
Детство Елены прошло в городе Штип. Дитинство Єлени пройшло в місті Штип.
Сценическая одежда - Дизайн-ателье Елены Гусевой Сценічний одяг - Дизайн-ательє Олени Гусєвої
2017 - Лауреат премии Фонда Елены Образцовой. 2017 - Лауреат премії Фонду Олени Образцової.
Проекты помощи Фонда Елены Пинчук "АНТИСПИД" Проекти допомоги Фонду Олени Пінчук "АНТИСПИД"
Акции благотворительного Фонда Елены Пинчук "АНТИСПИД"; Акція благодійного фонду Олени Пінчук "АнтиСНІД";
Театр музыки и поэзии Елены Камбуровой Театр музики і поезії Олени Камбурової
Индивидуальный пошив - Дизайн-ателье Елены Гусевой Індивідуальне пошиття - Дизайн-ательє Олени Гусєвої
Пятая персональная выставка украшений Елены Хомяковой. П'ята персональна виставка прикрас Олени Хомякової.
Презентация книги украинской журналистки Елены Чекан Презентація книги української журналістки Олени Чекан
Далее вторым мужем Елены стал Чарлз Розуэлл. Потім другим чоловіком Олени став Чарльз Розуел.
В 1928 брак Кароля и Елены распался. У 1928 шлюб Кароля і Олени розпався.
Сценарий: Наталья Шимборецкая при участии Елены Беленко Сценарій: Наталя Шимборецька за участю Олени Беленко
Лабораторный центр г. Киев, ул. Елены Телиги, 39 Лабораторний центр м. Київ, вул. Олени Теліги, 39
Министр юстиции Украины Елена Лукаш: Міністр юстиції України Олена Лукаш:
Бильярд в отеле "Вилла Елена" Більярд у готелі "Вілла Єлена"
Теперь ходит только к Елене Владимировне. Тепер ходить лише до Олені Володимирівні.
Wookko - Информация о пользователе - Елена Wookko - Інформація про користувача - Елена
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.