Ejemplos de uso de "Ереван" en ruso con traducción al ucraniano

<>
детский ансамбль "Звоночек" - г. Ереван; дитячий ансамбль "Дзвіночок" - м. Єреван;
В 1926 году Гулазян переехала в Ереван. У 1926 році Гулазян переїхала до Єревана.
Ночной переезд поездом (купе) в Ереван. Нічний переїзд потягом (купе) до Єревану.
Церковь Катогике, XII век, Ереван. Церква Катогике, XII століття, Єреван.
Авиакомпания YanAir Airlines открывает рейсы в Ереван Авіакомпанія YanAir Airlines відкриває рейси до Єревану
Персональные выставки: Ереван (Армения) - 1989; Персональні виставки: Єреван (Арменія) - 1989;
Через город проходит автодорога Ереван - Тбилиси. Через місто проходить автомагістраль Єреван - Тбілісі.
Армен Вардапетян родился в городе Ереван. Армен Вардапетян народився в місті Єреван.
Рубен Мартиросян, 14 лет, Ереван, Армения Рубен Мартиросян, 14 років, Єреван, Вірменія
Через Апаран проходит автодорога Ереван - Спитак. Через Апаран проходить автодорога Єреван - Спітак.
Похоронен в Пантеоне имени Комитаса (Ереван). Похований в Пантеоні імені Комітаса (Єреван).
Дешевые авиабилеты Ереван - Сингапур (EVN - SG). Дешеві авіаквитки Єреван - Сингапур (EVN - SG).
Дешевые авиабилеты Ереван - Камбоджа (EVN - KH). Дешеві авіаквитки Єреван - Камбоджа (EVN - KH).
1827 - русская армия генерала Паскевича занимает Ереван. 1827 - російська армія генерала Паскевича займає Єреван.
Спецпредложение: Авиабилеты Днепропетровск - Ереван - Днепропетровск от $ 408 Спецпропозиція: Авіаквитки Дніпропетровськ - Єреван - Дніпропетровськ от $ 408
1977 - Документальный фильм "Татевик Сазандарян" (студия "Ереван"). 1977 - Документальний фільм "Татевік Сазандарян" (студія "Єреван").
Изд-во Союза писателей Армении, Ереван, 2008. Видавництво Спілки письменників Вірменії, Єреван, 2008.
ЕРЕВАН, 24 июн - РИА Новости, Гамлет Матевосян. ЄРЕВАН, 24 листопада - РІА Новини, Гамлет Матевосян.
1990 - 1995 - депутат Мясникского райсовета (г. Ереван). 1990 - 1995 - депутат Мясницької райради (м. Єреван).
13 апреля 1946, Ереван) - азербайджанский советский режиссёр; 13 квітня 1946, Єреван) - азербайджанський радянський режисер;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.