Beispiele für die Verwendung von "Закрыл" im Russischen mit Übersetzung "закрита"

Übersetzungen:

alle475 закритий63 закриті47 закрита39 закритого38 закрити33 закрито31 закрили28 закритих23 закритою20 закритому15 закритими11 закритим11 закрийте10 закрив10 закрите10 закритій9 зачинені9 деталi закриті9 закрила8 закритої6 зачиненими6 закриють5 закриє4 зачинено4 закриту4 закривши3 закрий2 закриття2 закривають2 зачинений2 приватне2 зачинених2 закриєте1 замкнув1 закриває1 перекрила1 зачиненим1 заплющеними1 зачинити1

einblenden

В остальное время церковь закрыта.. В інший час церква закрита.

Сверху обмотка также закрыта теплоизоляцией Зверху обмотка також закрита теплоізоляцією

Произведено 4 прототипа, программа закрыта. Вироблено 4 прототипи, програма закрита.

(Птицефабрика закрыта в 2006 году. (Птахофабрика закрита в 2006 році.

Материал: специальная закрытая ячейка пена Матеріал: спеціальна закрита осередок піна

Закрытая позиция: Противоположность открытой позиции. закрита позиція: Протилежністю відкритої позиції.

Закрытая прокладка кабеля по квартире Закрита прокладка кабелю по квартирі

Бутан - страна, закрытая для чужаков. Бутан - країна, закрита для чужинців.

закрытая территория с ландшафтным дизайном закрита територія з ландшафтним дизайном

Местность закрыта Карпатскими горами от ветров. Місцевість закрита Карпатськими горами від вітрів.

После 1920 года богадельня была закрыта. Після 1920 року богадільня була закрита.

Верхняя часть камеры была закрыта решёткой. Верхня частина камери була закрита гратами.

Павелецкая копь в настоящее время закрыта. Павелецька копь в даний час закрита.

После вторжения немцев консерватория была закрыта. Після вторгнення німців консерваторія була закрита.

На сегодняшний день геотермальная электростанция закрыта. На сьогоднішній день геотермальна електростанція закрита.

Центральная застежка на молнию закрыта планкой. Центральна застібка на блискавку закрита планкою.

В 2004 году закрыта, сеть разобрана. У 2004 р. закрита, мережа розібрана.

вида ринопластики (открытая или закрытая операция); виду ринопластики (відкрита або закрита операція);

Закрытая автостоянка 30,00 грн. / сутки Закрита автостоянка 30,00 грн. / доба

закрытая благоустроенная территория, двор без машин закрита упорядкована територія, двір без машин

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!