Ejemplos de uso de "Закрыть" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В 2013 планируется закрыть сельскую библиотеку. У 2011 році закрита сільська бібліотека.
Перейти к содержимому Меню Закрыть Перейти до вмісту Меню Закрити
закрыть окна, выключить оргтехнику, электроприборы, освещение; закрийте вікна, вимкніть оргтехніку, електроприлади, освітлення;
В 1999 году в Украине решено закрыть все вытрезвители. 1999-го в Україні ухвалено рішення про закриття всіх витверезників.
Населению необходимо закрыть окна, двери. Населенню необхідно зачинити вікна, двері.
Как закрыть трубы в туалете Як закрити труби в туалеті
Завтрак может закрыть кофейный кокс Сніданок може закрити кавовий кокс
Закрыть журнал оказалось делом сложным. Закрити журнал виявилося ділом складним.
Этот пробел решено было закрыть. Цю прогалину було вирішено закрити.
Иначе его целесообразнее просто закрыть. Інакше його доцільніше просто закрити.
ALT W Закрыть активное окно. ALT W закрити активне вікно.
Как закрыть приложение Nucleus Smart? Як закрити додаток Nucleus Smart?
Как закрыть альбом в Контакте Як закрити альбом в Контакте
Good Shepherd в стране Закрыть Good Shepherd в країні Закрити
Выбрать все Отменить выбор Закрыть Вибрати все Відмінити вибір Закрити
Нужно закрыть крышу и встряхнуть смесь. Потрібно закрити дах і струснути суміш.
С его помощью удается закрыть чешуйки. З його допомогою вдається закрити лусочки.
Дело Лазаренко в США могут закрыть? Справу Лазаренка в США можуть закрити?
Заяц успевает закрыть дверь и убежать. Заєць встигає закрити двері і втекти.
с двумя перекрещенными черточками - закрыть окно. з двома перехрещеними рисочками - закрити вікно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.